First star I see tonight, 首先明星我今晚看到的，

I wish I may, I wish I might 我希望我可以，我想我可能

Have the wish I wish tonight. 有我想今晚的愿望。

   

A banker's daughter or a runaway girl, 银行家的女儿和一个离家出走的女孩，

A little lady or a honky-tonk Pearl 小淑女或低级夜总会珍珠

Has to find someplace in this world 必须找个地方在这个世界上

Where she feels at home. 在那里，她感觉在家里。

A banker's daughter is so hard to deceive; 银行家的女儿是如此难以欺骗;

A little lady is so hard to please. 小小姐是如此的难以取悦。

Honky-tonk Pearl wears her heart on her sleeve, 低级夜总会珍珠穿她的心脏在她的袖子，

And her heart will not grow cold. 她的心脏不会变得冷酷。

   

First star I see tonight, 首先明星我今晚看到的，

I wish I may, I wish I might 我希望我可以，我想我可能

Have the wish I wish tonight. 有我想今晚的愿望。

   

Here's a wish for a runaway girl; 这里有一个愿望，一个离家出走的女孩;

Here's a prayer for honky-tonk Pearl - 这里是一个祈祷低级夜总会明珠 -

Hope she finds someplace outta this world 希望她在某处发现失控这个世界

Where she feels at home. 在那里，她感觉在家里。

   

First star I see tonight, 首先明星我今晚看到的，

I wish I may, I wish I might... 我希望我可以，我想我可能......

First star (first star) 第一星（第一星）

I see tonight (I see tonight) 今晚我看到（今晚我见）

I wish I may, I wish I might... 我希望我可以，我想我可能......

I wish I may, I wish I might 我希望我可以，我想我可能

Have the wish I wish tonight. 有我想今晚的愿望。