PEACEMAKER DIE, 睦死了，

Mr. Righteous One 先生义者

You say you have this plan? 你说你有这个计划吗？

If we care to understand 如果我们关心理解

   

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

Mr. Nice Guy 好好先生

You dare to speak the truth? 你敢不敢讲真话？

I'll twist and turn it into lies 我会扭曲，把它变成谎言

   

Blessed are the warmongers, 有福的人是战争贩子，

Blessed are the warmongers 有福战争贩子

For they shall be called, 因为他们必称为

Man-made Gods 人造的神

   

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

I DON'T KNOW WHY? 我不知道为什么？

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

I DON'T KNOW WHY? 我不知道为什么？

   

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

Mr. Goody Two 好吃的东西两先生

Do you really thing the world 你真的是世界的事情

Can be Black, White, and Jew? 可以是黑色，白色，和犹太人？

   

PEACEMAKER DIE, 睦死了，

Mr. Music Man 乐文先生

Don't turn your back on me? 不要把你背对着我？

Cause I'm the one with the gun 因为我是一个有枪

   

Blessed are the warmongers, 有福的人是战争贩子，

Blessed are the warmongers, 有福的人是战争贩子，

For they shall be called, 因为他们必称为

Sons of God 神的儿子

   

I have a dream this afternoon, 我有一个梦想今天下午，

That the brotherhood of man, 那个人的兄弟情谊，

Will become a reality 将成为现实

In this day, with this faith, 在这一天，有了这个信念，

I will go out and, 我会出去，

Carve the tunnel of hope, 雕刻希望的隧道，

Through the mountain of despair 穿过绝望之山

With this faith, 有了这个信念，

I will go out with you and, 我会和你一起出去，并且

Transform dark yesterdays 变换昨日暗

Into bright tomorrows 为美好明天

With this faith, 有了这个信念，

We will be able to achieve 我们将能够实现

This new day 这新的一天

When all of God's children, 当所有上帝的孩子，

Black men and white men, 黑人和白人，

Jews and gentiles, 犹太人和外邦人，

Protestants and Catholics 新教徒和天主教徒

Will be able to join hands 将能携手

And sing with the negroes, 并与黑人唱歌，

In the spiritual of old 在精神的老

Free at last, free at last, 终于自由了，终于自由了，

Thank God almighty, 感谢全能的上帝，

We're free at last. 我们终于自由了。

   

Speech - Martin Luther King - Jr. 演讲 - 马丁·路德·金 - 小