Now I've been happy lately, 现在，我一直很高兴最近，

thinking about the good things to come 想着美好的明天

And I believe it could be, 而且我相信它可能是，

something good has begun 好东西已经开始

   

Oh I've been smiling lately, 哦，我一直在笑，最近，

dreaming about the world as one 梦想世界为一体

And I believe it could be, 而且我相信它可能是，

some day it's going to come 有一天它会来

   

Cause out on the edge of darkness, 造成了对黑暗的边缘，

there rides a peace train 有骑和平列车

Oh peace train take this country, 哦，和平列车采取这个国家，

come take me home again 来接我回家了

   

Now I've been smiling lately, 现在我一直在微笑，最近，

thinking about the good things to come 想着美好的明天

And I believe it could be, 而且我相信它可能是，

something good has begun 好东西已经开始

   

Oh peace train sounding louder 哦，和平列车响亮动听

Glide on the peace train 滑行的和平列车

Come on now peace train 来吧，现在的和平列车

Yes, peace train holy roller 是的，和平的列车圣子

   

Everyone jump upon the peace train 大家都跳出和平火车上

Come on now peace train 来吧，现在的和平列车

   

Get your bags together, 让你的包包在一起，

go bring your good friends too 去把你的好朋友太

Cause it's getting nearer, 因为这是越来越近了，

it soon will be with you 它很快就会与你同在

   

Now come and join the living, 现在赶快加入生活，

it's not so far from you 这不是那么远离你

And it's getting nearer, 而且它越来越近，

soon it will all be true 很快一切都能成真

   

Now I've been crying lately, 现在，我已经哭了最近，

thinking about the world as it is 思考世界，因为它是

Why must we go on hating, 为什么我们必须去恨，

why can't we live in bliss 为什么我们不能活在幸福之中

   

Cause out on the edge of darkness, 造成了对黑暗的边缘，

there rides a peace train 有骑和平列车

Oh peace train take this country, 哦，和平列车采取这个国家，

come take me home again 来接我回家了