英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Peace In The Valley" 的中英对照歌词与中文翻译

Peace In The Valley

和平谷

歌词相关歌手:CAROLE KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking out my window 望着我的窗口

Peace in the valley just don't come 和平山谷就是不来

Though I know that man's my brother 虽然我知道这个人是我的兄弟

And that I'm the selfish one 而且我是自私的1

   

The hour is getting later 一小时以后越来越

It's time we had begun 这时候,我们已经开始

Knowing something's one thing 知道什么是一回事

But the race must still be run 但比赛仍然必须运行

   

Take care of little jealousies 小心一点嫉妒的

And talk that kills for fun 聊杀死的乐趣

And hold your heart in readiness 并保持你的心脏在准备

It's so easy to come undone 这是很容易来撤消

   

But I think I saw a brand new light 不过,我想我看到了一个全新的光

Coming over the horizon 即将在地平线上

Brighter than all the others 不是所有的人更亮

And it says all men are brothers under the skin 它说,所有的人都是在皮肤下的兄弟

Brothers under the skin 皮肤下的兄弟

   

Looking out my window 望着我的窗口

Peace in the valley just don't come 和平山谷就是不来

Though I know that she's my sister 虽然我知道,她是我的妹妹

And that I'm the selfish one 而且我是自私的1

   

And I look at all the people 我看所有的人

And I love the ones I can 我爱的人我可以

And I wonder if the dream will be 我不知道梦会

Or be turned into sand 或者变成沙

   

Still I think I saw a brand new light 不过我觉得我看到了一个全新的光

Coming over the horizon 即将在地平线上

Brighter than all the others 不是所有的人更亮

And it says all men are brothers under the skin 它说,所有的人都是在皮肤下的兄弟

Brothers under the skin 皮肤下的兄弟

   

Peace in the valley just don't come 和平山谷就是不来

歌词 Peace In The Valley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/peace-in-the-valley-3/

歌词 Peace In The Valley 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Rhymes & Reasons》
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:CAROLE KING
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Come Down Easy
My My She Cries
Peace In The Valley
Feeling Sad Tonight
The First Day In August
Bitter With The Sweet
Goodbye Don't Mean I'm Gone
Stand Behind Me
Gotta Get Through Another Day
I Think I Can Hear You
Ferguson Road
Been To Canaan
  • 专辑年份:2005
  • 专辑歌手:CAROLE KING
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
Welcome To My Living Room
Peace In The Valley
Love Makes The World
Now And Forever
Where You Lead
Lay Down My Life
Jazzman
Smackwater Jack
Wishful Thinking
Take Good Care Of My Baby
It Might As Well Rain Until September
Go Away Little Girl
I'm Into Something Good
Hey Girl
One Fine Day
Will You Love Me Tomorrow
Loving You Forever
It's Too Late
So Far Away
Sweet Seasons
Chains
Pleasant Valley Sunday
Being At War With Each Other
I Feel The Earth Move
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
You've Got A Friend
The Loco-Motion
相关歌词
It's On Again
So Few Words
Astronomy (8th Light)
Danny Boy
Surprise! I'm From Cuba, Everyone Has One Brain
The Low Highway
Dwell (Psalm 91:1)
Watch Yo Nuggets
Snake Bite
Kill It With Fire
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark