Go swiftly 去迅速

The flags and drums can hypnotise 这些标志和鼓可以催眠

When glory has faded the dream 当荣耀褪色的梦想

Is worth more than the prize 比奖金更值钱

A twisting turning flame 扭转旋转火焰

And a freedom burning bright 和自由火亮

Knows all of the names 知道所有的名字

And all of the games 和所有的游戏

Of the yellow black and white 黄黑相间的

We've gotta have faith 我们得有信心

To work it out 要解决它

Faith and hope 信念和希望

Without any doubt 毫无疑问

Give us strenght to make a start 给我们实力，使一个开始

Put a song in our hearts.... 把一首歌在我们心中....

   

[Chorus:] [合唱： ]

We're never gonna break down these walls 我们永远不会打破这些墙

And build a prison with the stone 并建立一所监狱的石头

'Cos you and I know what love is worth “因为你，我知道什么是爱的价值

We're gonna build heaven on earth 我们要在地上建立天国

We're running in the wheels of fortune 我们在命运的车轮运行

Turning water into wine 至于水变成酒

We're gonna take love and make it shine 我们会把握爱情，并使其大放异彩

We're gonna find peace in our time 我们会发现在我们这个时代的和平

   

Softly, softly 轻轻地，轻轻地

When there is lightening in the sky 当有减轻在天空

When the rivers are rising and 当河流上升，

Trouble rolls in on the tide 麻烦在卷上潮

We'll keep on keeping on 我们将继续保持对

'Til all the tears are dry 直到把所有的眼泪都干

We'll weather the storm and 我们将渡过难关，并

Welcome the dawn 迎曙光

Of tomorrow you and I 明天的你和我

We've gotta have faith 我们得有信心

And get it fast, faith and hope 并得到它的快速，信念和希望

And make it last 并使其最后

Give us strength 给我们力量

To reach the stars 到达星星

Put a song in our hearts 把一首歌在我们心中

   

[Chorus] [合唱]

   

We're raisin' the dust 我们葡萄干灰尘

It's heaven or bust 这是天堂还是萧条

And we'll see this dream come true 我们将看到这一梦想成真

We're gonna have faith....(faith) 我们就要有信心.... （信仰）

The road will be long 道路将是漫长的

But there's hope....(hope) 但是还有希望...... （希望）

To carry us on 为了贯彻我们

We'll have strength...(strength) 我们将有实力... （强度）

We'll never go wrong 我们永远不会出错

With this song in our hearts 随着这首歌在我们心中

   

[Chorus] [合唱]

   

At the sign (sign) 在标志（符号）

Of the dove 鸽子

It's gonna shine (shine) 这会闪耀（闪耀）

Shine (shine) 光泽（光泽）

Shine (shine) 光泽（光泽）

On a wing 在翼

And a prayer 和祈祷

We'll be fine 我们会没事的

Fine 精细

Fine 精细

   

[Chorus] [合唱]