Who holds the money, who holds the need 谁掌握了资金，谁掌握了需求

Who holds the strings of misery or the purse of greed 谁掌握苦难或串贪婪的钱包

And the gunmen reap while the gangsters sow 而枪手收获，而歹徒母猪

And law is cheap when the smugglers go 而法律是便宜的时候去走私者

   

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

While I have a life to live 虽然我有自己的生活要过

Then I have no life to give 然后，我就没有生命给

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

   

In sun-kissed rooms in city slums 在阳光普照的房间在城市的贫民窟

Minds are restless till the airmail comes 心中不安的是，直到空邮来

From the forest floor to the western mind 从森林地面到西方的头脑

Like a chat show topic on a party line 就像在一个党的路线聊天秀的主题

And the hardest love of all is to forgive 而最难的爱是原谅

As the world comes tumbling down 当世界轰然倒塌

   

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

While I have a life to live 虽然我有自己的生活要过

Then I have no life to give 然后，我就没有生命给

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

   

Let all the rain come down on blind desire 让所有的雨水降下来就失明的欲望

Like a thundercloud that holds a prairie fire 像雷云持有燎原

I hear the blame and I see the cause 我听到怪，我看到的原因

A stronger voice and a stronger law 更强大的声音和更强大的法律

But buyers buy and sellers sell 但购房者买和卖卖

Public consumption of a private hell 私人地狱的公共消费

   

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

While I have a life to live 虽然我有自己的生活要过

Then I have no life to give 然后，我就没有生命给

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

   

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平

While I have a life to live 虽然我有自己的生活要过

Then I have no life to give 然后，我就没有生命给

(Give us peace) Give us peace in our time （给我们平安）给我们这个时代的和平