Met her in a night club 遇见她在一家夜总会

Alvey's hideaway 阿尔维的世外桃源

   

I could tell by looking at her 我可以告诉通过看她

That she had come to play 她是来打

   

Bought her three gin and tonics 买了她的三个杜松子酒和滋补品

And we told each other lies 我们告诉对方的谎言

   

Then I headed to the motel 然后我前往汽车旅馆

With my little prize 用我的小奖

   

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

Payin' for it now 婚前“它现在

   

She's gone and so's my wallet 她走了，所以我的钱包

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

   

Girl took off, and took all my duckets 女孩脱掉，把我所有的duckets

   

Then I ran into Maggie 然后，我遇到了张曼玉

Old friend of mine 我的老朋友

She said, "Let's do some reminiscing" 她说， “让我们回忆中的一些”

"Go and get some wine." “去弄点酒。 ”

   

She could drink just like a sailor 她可以喝，就像一个水手

Got as drunk as I could be 得到如醉，因为我可能是

By the time the night was over, yeah 等到夜晚结束了，耶

The joke it was on me 这是对我的笑话

   

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

Payin' for it now 婚前“它现在

   

She took me off the market 她把我逐出市场

And I'm paying for it now 而我现在为它付出

   

She was soft and friendly 她柔软而友好

And willing as can be 并愿意为可

Had a pretty little tattoo 有一个漂亮的小纹身

Right above her knee 右膝盖以上

   

I got it down to business 我知道了正事

Then I fell asleep 然后我就睡着了

She said I made her promises, promises 她说，我使她的诺言，诺言

That she's expecting me to keep 她是希望我继续

   

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

Payin' for it now 婚前“它现在

   

That girl was talkin' marriage 那个女孩说话的婚姻

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

   

Well I should have got suspicious 嗯，我应该已经得到了可疑

When she started acting nice 当她开始演戏不错

Should have read the signals 应该读出的信号

Should have thought about it twice 本以为这件事两倍

   

For eleven days running 十一天运行

She was cozy in the night 她是温馨的夜晚

And when she laid it on me 当她把它放在我的

You know, I didn't even fight 你知道，我什至没有打

   

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

Oh Lord, I'm payin' for it now 哦，上帝，我现在婚前吧

   

Here comes her mother with her suitcase 这里谈到她的母亲与她的行李箱

And I'm payin' for it now 而我婚前的现在

   

No, not my mother-in-law 不，不是我的母亲在法律

Jeez, her daughter 哎呀，她的女儿

   

No, no, no 不，不，不