Another sack of groceries 杂货的另一个口袋

Another tank of gas 气的另一罐

These days a dollar it goes to quick 这些天来一块钱它进入快速

Man, it just don't last 男人，只是不持续

Always something, can't catch a break 总有一些事情，不能喘息的机会

Ain't no saving for a rainy day 是不是没有储蓄，以备不时之需

   

[Chorus] [合唱]

I'm a paycheck man 我是一个人的薪水

Working hired hand 工作雇工

I'd take this job and shove it but i just can't 我会接受这份工作，并推它，但我就是不

Gettin' up out of bed 刚开了下床

Keepin' them babies fed 坚持让他们的婴儿喂养

Never gonna get ahead 永远不会获得成功

But there ain't no quittin' doing all i can 但是，是不是没有quittin “尽我所能

I gotta make a livin', I'm a paycheck man 我得做一个活着的，我是一个人的薪水

   

Broke-down back, hell just my luck 打破了向下回地狱只是我的运气

I tried to call in sick but the boss man says 我想请病假打电话，但老板的人说：

"Son, you better show up." “儿子，你最好露面。 ”

So I bite my tongue and I check my pride 所以，我咬我的舌头，我检查我的骄傲

And I punch that clock, ya'll, that's just the life 我冲那个时钟，你们大家，这只是生活

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, folks like us are the heartbeat of this great land 好了，乡亲跟我们一样是这个伟大民族的脉搏

Puttin' in more than we getting back Puttin “超过我们找回

Workin' overtime for uncle sam 日夜不停的加班山姆大叔

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm a paycheck man 我是一个人的薪水