[Montell] [蒙特尔]

I called you on the phone 我叫你在手机上

To see if you was at home alone 就看你独自在家

Somethin' just ain't right 事端是不对的

Tell me, where were you last night? 告诉我，你在哪里昨晚？

You were supposed to be with me 你应该和我在一起

And I paged your ass around 10:33 我传呼你的屁股10:33左右

You didn't even call me back 你甚至都没有给我回电话

Now tell me, baby, what up wit that? 现在告诉我，宝贝，怎么了机智的？

   

Now you told me you need 现在你告诉我，你需要

A man like me from the streets 一个男人像我这样从街头

Remember when I was tossin' 记得我在“搜查

That ass on 4th and Slawson 4日和Slawson的屁股

You said I was everything you want 你说我是你想要的一切

And now all the condoms that I bought 而现在的一切，我买了避孕套

I gotta box 'em up for the next one 我得盒子“举起手来为下一个

Cuz you just wanna flex and have your fun, baby 因为你只是想挠，有你的快乐，宝贝

   

[Coolio] [库里欧]

You wanna play those games 你要玩的那些游戏

Thought you was dealin' wit a flea 以为你是戏份机智跳蚤

But you're dealin' wit a G 但你的戏份机智A G

You better recognize the C, double O, L 你最好认清C，双O ，L

I'm down wit Montell (how you livin' homie?) 我下来机智蒙特尔（你如何活着亲密？ ）

I'm livin' kinda swell 我活着的话有点肿

I thought you was the one, yeah 我还以为你是的，是的

I thought you was my baby 我还以为你是我的宝贝

Now I see through your games 现在，我通过你的游戏看

And I know you're tryin' to play me 我知道你试着打我

So you can put your pumps on and get your rump on 所以，你可以把你的泵上，并让你的臀部上

Cuz your hump ain't that strong 因为你的驼峰是不是强

Well, you can have my Land Rove 嗯，你可以拥有我的土地罗夫

Give me 30 minutes and a fifth of yak 给我30分钟，牦牛的五分之一

And I'll rip that, smack that, hit that ass 我就懵了，嫌那，打的屁股

Like King-T do's it 像王-T做而已

I got to go rippin' it 我得去rippin 吧

Put you to the side, so I can catch up on my pimpin' 把你的身边，这样我就可以在我的潘潘追赶

Ya better make a left wit the bullshit you stickin' me with 雅好让左机智朵朵“我的废话

Brothas be hittin' up they hood on your kitten Brothas被地球上了，他们对你的小猫罩

My partner don't play that 我的搭档不玩了

Yeah, I had to say that 是的，我不得不说，

What go around, come back around 什么绕过去，绕回来

This is the payback 这是投资回报

   

[Montell] [蒙特尔]

And it feels just like payback 而且感觉就像投资回报

Ay yo, who's pimpin' who? 哎哟，谁是潘潘是谁？

And shit like that 和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩

You'll miss out on a good thing baby 你会错过好东西的宝宝

(It feels like) Payback （感觉像）投资回收期

Who's playin' who, girl? 谁在表演着谁，女孩？

Cuz that was kinda wack 的Cuz这是有点怪人

All those gizames, you're tryin' to plizay 所有这些gizames ，你试着去plizay

Yeah 是啊

   

Girl, it feels like payback 女孩，感觉投资回报

I really really hate to say that 我真的真的不想这么说

I thought you was triflin', givin' me the shove 我还以为你是triflin “ ，得到安宁我的推

But you're gonna miss, you're gonna miss my love 但是，你会想念，你会想念我的爱

(Oh, I thought she was mad as hell, cuz I was for one thing) （哦，我还以为她疯得要命，因为我是一件事）

Way back I was cheatin' 回来的路上我不忠的

You wanna get even, but I ain't goin' out like that 你想报复，但我不是布莱恩出来一样，

If I apologize for all the lies 如果我对所有的谎言道歉

Oh, believe me girl, I'm sorry 呵呵，相信我的女孩，对不起

There's a right and a wrong way to love somebody 有一个正确和错误的方式来爱一个人

And I know the right way 我也知道正确的方式

Can we start tonight babe? 我们可以开始今晚宝贝？

You need to lose that loser in a hurry 你需要减肥的输家有急事

And you're never gonna have to worry 而且你永远不会有后顾之忧

No, no, hell no 没有，没有，没有地狱

   

Feels like payback 感觉就像投资回报

Who's pimpin' who? 谁是潘潘是谁？

And shit like that 和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩

You'll miss out on a good thing, baby 你会错过一个好东西，宝贝

It feels like payback 这感觉就像投资回报

Mistakes that I made (way back) baby 错误，我做了（归途）婴儿

All those gizames you're tryin' to plizay 所有这些gizames你试着给plizay

You're gonna miss, you're gonna miss my love 你会想念，你会想念我的爱

   

Feels like payback 感觉就像投资回报

Who's pimpin' who? 谁是潘潘是谁？

And shit like that 和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩

(All those games that you were tryin' to play) （所有这些游戏，你试着打）

(Said it feels just like) Feels like payback （说这感觉就像）感觉就像回收期

Who's playin' who, girl? 谁在表演着谁，女孩？

Cuz that was kinda wack 的Cuz这是有点怪人

All those gizames your tryin' to plizay 所有这些gizames你试着plizay

Oh, girl 哦，姑娘

   

We'll miss that loving that we shared for oh so long 我们会想念那个爱我们共同的哦，这么长时间

Let's put this all behind us 让我们把所有这一切我们后面

And love will always find us 与爱情总是会找到我们

You see, all of your men and my girlfriends 你看，所有的男人和我的女友

They'll all be in the past 他们一切都会过去

We'll be solid as a rock 我们会坚如磐石

And we'll make it 我们会做到

We'll make it 我们会做到

Yeah, yeah, hey hey 是啊，是啊，嘿嘿

Gonna miss out on a good... 会错过的好...

   

It feels just like it 这感觉就像它

(Feels like) Payback （有感觉）投资回收期

(And I ain't even like that baby) （而我竟然没有这样的宝宝）

Who's playin' who, girl? 谁在表演着谁，女孩？

Cuz that was kinda wack 的Cuz这是有点怪人

All those gizames, you're tryin' to plizay 所有这些gizames ，你试着去plizay

You're gonna miss, you're gonna miss my love 你会想念，你会想念我的爱

Feels like payback 感觉就像投资回报

(It feels just like it) （这感觉就像它）

Who's pimpin' who, girl? 谁是潘潘谁，女孩？

(Way back) And shit like that （遥想）和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩

(All those games that you were tryin' to play) （所有这些游戏，你试着打）

(You're tryin' to play) （你试着打）

Feels like payback 感觉就像投资回报

(And you've been doin' so wrong, by me) （你一直在干什么错了，由我）

All those gizames you're tryin' to plizay 所有这些gizames你试着给plizay

Oh, oh 哦，哦

   

Feels like payback 感觉就像投资回报

Who's pimpin' who? 谁是潘潘是谁？

(Way back) And shit like that （遥想）和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩

   

Feels like payback 感觉就像投资回报

Who's playin' who, girl? 谁在表演着谁，女孩？

(Way back) Cuz that was kinda wack （遥想）因为这是有点怪人

All those gizames you're tryin' to plizay 所有这些gizames你试着给plizay

   

Feels like payback 感觉就像投资回报

Who's pimpin' who? 谁是潘潘是谁？

(Way back) And shit like that （遥想）和狗屎一样，

All those games you're tryin' to play 所有这些你试着游戏玩