英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pay Me My Money Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Pay Me My Money Down

付我钱下来

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought I heard the Captain say, 我想我听到船长说,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Tomorrow is our sailing day, 明天是我们航行的日子,

Pay me my money down 倒付我钱

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

As soon as the boat was clear of the bar, 当船很清楚了吧,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

The captain knocked me down with a spar, 队长把我撞倒了晶石,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

If I'd been a rich man's son, 如果我是一个富翁的儿子,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

I'd sit on the river and watch it run, 我坐在河边,看着它跑,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

[trumpet] [小喇叭]

well... 好...

I wish I was Mr Gates, 我希望我是盖茨先生,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

They'd haul my money in in crates, 他们会牵引我的钱在板条箱,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Well 40 nights, nights at sea 好了40个晚上,晚上在海上

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Captain worked every last dollar out of me, 队长每天工作最后一块钱我了,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

Oh pay me, oh pay me, 哦,给我哦给我,

Pay me my money down, 我的钱给我了,

Pay me or go to jail, 付我还是去坐牢,

Pay me my money down 倒付我钱

   

pay me my money down 付我钱下来

pay me my money down 付我钱下来

pay me my money down 付我钱下来

歌词 Pay Me My Money Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pay-me-my-money-down/