He eats an avocado 他吃一个鳄梨

Writes novels on her navel 写小说对她的肚脐

Climbs out her bedroom window 爬上了她的卧室的窗户

While she's asleep 虽然她是睡着了

   

She speaks of venom cobras 她说毒液眼镜蛇

Dark mater, supernovas 黑暗母校，超新星

Car crashes and tsunamis 车祸和海啸

That bring the rain 带来雨

   

He talks with great bravado 他以极大的虚张声势会谈

Drinks baby shirley temples 饮料雪莉宝贝寺庙

Fights with a palm of marbles 战斗弹珠的掌

Does it hurt? Does it hurt? 会不会痛？会不会痛？

   

She squeeze the honey bottle 她挤蜂蜜瓶

On an over-ripe tomato 在过熟番茄

Don't care when all the ants go 不关心，当所有的蚂蚁走

Right up her skirt 直到她的裙子

   

Nobody Knows 谁知赤子心

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

They met one summer party 他们遇到了一个夏天派对

Eating banh mi with the cabbies 吃迪班MI与出租车司机

Throwing empties at the police 在警察投掷空瓶

Oh how they laughed 哦，他们怎么笑了

   

She cut a smokey figure 她把烟熏图

She splintered in his fingers 她分裂在他的手指

So deep that even tweezers 如此之深，连镊子

Couldn't pull her out 不能拉她出来

   

They danced in tiny halos 他们跳舞的微小光晕

Like moths around a candle 像周围的蜡烛飞蛾

Or atoms too unstable 或原子太不稳定

But they don't care 但是他们不在乎

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

We leave a healthy corpse 我们留下一个健康的尸体

We beat a dying horse 我们打了一个垂死的马

We leave the headlights on 我们离开的前大灯

We write a swan song 我们写绝唱

   

Will you get eulogized? 你会得到歌颂？

Will you have apologized? 你会道歉？

Were you running high tonight? 你是否在运行，今晚高呢？

Will you even care? 你甚至会在乎吗？

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道

   

Nobody knows 没有人知道

Where the time goes 当时间流逝

Where the grind grows 凡碾增长

Nobody knows 没有人知道