英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paul Revere" 的中英对照歌词与中文翻译

Paul Revere

保罗·里维尔

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In April of 1775 在1775年四月

This great nation started comin' alive 这个伟大的国家开始坠落活着

Ol' King George didn't like it one bit OL “乔治国王不喜欢一个位

So he proceeded to throw him a royal fit 于是,他着手把他丢了皇家配合

   

He told his generals better get 'em back in line 他告诉他的将军们更好地得到他们回来的线

Make 'em pay my taxes now America is mine 让时间支付我的税,现在美国是我的

Stop that Independence cops before it gets around 停止独立警察才得到周围

Or it'll gonna be hard to hold them rebels down 或者,它会去是很难追究他们的叛军下来

   

Well the King was talking bout the men like Paul Revere 好国王是说像回合保罗·里维尔的男人

And the minute men who held their dream of Independence dear 和分男人谁举行独立亲爱的梦想

They kept their eyes on the British they watched 'em day and night 他们把他们的目光投向了英国,他们观看时间日夜

They knew very soon they'd get their chance to stand and fight 他们知道很快他们会得到他们的机会,挺身而战

   

Yes they knew that the British would get movin' any hour 是的,他们知道,英国将得到往前任何时间

So they arranged a signal in the Northern Church Tower 所以他们安排在北教堂塔楼的信号

Paul was watchin' when the tower showed a light 保罗在看着当塔呈光

And he started on his midnight ride 他开始在他的午夜骑

   

He jumped on his horse hoofs started a hummin' 他跳上他的马的蹄子开始hummin “

He screamed out his warning redcoats're comin' 他大叫他的警告redcoatsre坠落

Better get your guns and your fightin' britches on 最好把你的枪,你的格斗长裤上

They're comin' and they're eight hundred strong 他们马上就要来,他们是八百强

   

Next mornin' at Concord and Lexington town 下一个早上,在康科德和列克星敦镇

The spirit of freedom turned the redcoats around 自由的精神转身的红衣兵

When we praise the men who made this mighty nation we have here 当我们赞美谁做这个伟大的国家的人,我们在这里

Then let's remember Paul Revere yes let's remember Paul Revere 然后,让我们记住保罗·里维尔是让我们记住保罗·里维尔

   

I guarantee you somethin' and I wanna tell you all 我保证你事端,我想告诉你一切

That we never would've been here if it hadn't been for Paul 我们绝不会一直在这里,如果它没有被保罗

Yes sir I surely doubt us ever bein' here 是的,先生当然,我怀疑我们曾经拜因“在这里

If it hadn't been for that man on that horse named Mr Revere 如果它没有被该男子名为里维尔骑马先生

歌词 Paul Revere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paul-revere/