Tony, your life's not over, 托尼，你的生活还没有结束，

but you've given up all you lived for. 但是你放弃了你的生活。

Put the bottle down and fix the thing you ran from. 把瓶子和修复你跑的东西。

Do you say what you really mean? 你说什么，你究竟意味着什么？

Are you really how you're perceived to be? 难道你真的你如何认为是？

If the lights go out tomorrow,would you know? 如果明天的灯光熄灭，你知道吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't wanna call your family and tell them to build a coffin, 我不想叫你的家人，告诉他们打造了一口棺材，

because their oldest son just overdosed on pills. 因为他们的大儿子刚服用了过量的药。

You've got a red glare in your eyes, 你有一个刺眼的红色在你的眼前，

and the sky outside your door's a blacker blue. 和你的门外面天空的一个黑蓝色。

I hate to see what's become of you. 我不愿看到的东西变成你的。

   

Tony, it's just a stick in the spokes. 托尼，这是在辐条只是一根棍子。

It's not too late for you to find your way home, 这不是太晚了，你找到回家的路，

because your friends are still here, 因为你的朋友还在这里，

and your family's where you left them. 和你的家人就是你离开了他们。

So put on a clear head and try it out for a ride, 所以放在一个清醒的头脑和尝试兜风，

because you're better than this and you can better your life. 因为你比这更好的，你可以改善你的生活。

You can't choose your father, 你不能选择你的父亲，

we're suffering together. 我们一起受苦。

   

[Chorus] [合唱]

   

You're getting closer to the end of your rope. 你越来越接近你的穷途末路。

I never thought you'd let yourself get so cold. 我从来没有想过，你会让自己变得这么寒冷。

But lately I've been thinking about the things I said to you, 不过，最近我一直在思考的事情，我对你说，

and now I need to prove that 现在我需要证明

I didn't mean it when I said, that you were dead to me. 我不是这个意思，当我说，那你死了我。

You mean the world to me. 你的意思是我的世界。

   

[Chorus] [合唱]