An angel came to me last night 一个天使来到我昨晚

She saw me in a different light 她看到我在不同的光线

She told me all things I thought I could be 她告诉我所有的事情，我想我可能是

Are not a million miles away 是不是一百万英里远

   

As surely as night follows day 而且我是绝对如影随形

It follows, I'm a king not a slave 由此可见，我是国王而不是奴隶

Is this another case of déjà vu 这是似曾相识的另一种情况

It seems to happen everyday 它似乎发生的日常

It all comes back to me whatever I do 这一切都还给我无论我做什么

There's always been a price to pay 这里一直是要付出代价的

   

Past lives, past lives 前世今生，前世今生

You can never put the ghost to bed 你永远不能把鬼上床

Get the feeling that you live, forever she said 让你住的感觉，永远她说

   

Past lives, past lives 前世今生，前世今生

Rub my stomach while I pat my head 擦我的肚子，而我拍拍我的头

Get the feeling in your mind 得到的感觉在你的心中

When you're out of your head 当你从你的脑子

   

And to the eastern side of the bay 而到了海湾东侧

My shadow is sailing away 我的影子航行距离

Treasured possessions and money to burn 珍贵的财产和钱烧

I won't be taking these with me 我不会跟我走这

I hear the echoes and I've nowhere to turn 我听见回声，我已经走投无路

After all I'm all at sea 毕竟我都在海上

   

Past lives, past lives 前世今生，前世今生

We can anchor off the coast she said 我们可以停泊的海岸，她说：

The storm will pass and the fog will clear in your head 风暴会过去，雾气会清除你的头

   

Past lives, past lives 前世今生，前世今生

You can never put the ghost to bed 你永远不能把鬼上床

Get the feeling that we live forever she said 让我们永远活着，她说感觉

   

In another world where dreams collide 在另一个世界里，梦想碰撞

To the mocking bird of faith we're tied 信仰的八哥我们绑

She comes to pass but not to stay 她来传递，但不留

Through the looking glass, she fades away 透过玻璃看，她消失了

   

Welcome to the house of usher 欢迎光临迎来的房子

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

An angel saw through me last night 一个天使通过我昨晚看见

She sold me down the river of life 她卖我失望生命之河