“Dead as dead can be,” my doctor tells me “死的死就可以了， ”我的医生告诉我，

But I just can’t believe him, never the optimistic one 但我就是不相信他，从来都不是乐观的

I’m sure of your ability to become my perfect enemy 我相信你的能力，成为我完美的敌人

Wake up and face me, don’t play dead cause maybe 醒来后面对我，不玩死的原因，也许

Someday I will walk away and say, “You disappoint me,” 总有一天，我会走开，说：“你让我失望， ”

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

   

Leaning over you here, cold and catatonic 这里俯身你，寒冷和紧张性

I catch a brief reflection of what you could and might have been 我闻到了什么，你可以和可能是一个短暂的思考

It's your right and your ability 这是你的权利，你的能力

To become…my perfect enemy… 成为...我完美的敌人...

   

Wake up (why can't you) and face me (come one now), 醒醒吧（你为什么不能） ，面对我（来一​​现在）

Don’t play dead (don't play dead) 不玩死了（不玩死）

Cause maybe (because maybe) 原因可能（因为也许）

Someday I’ll (someday I'll) walk away and say, “You disappoint me,” 有一天我会（有一天我会）走开，说： “你让我失望了。”

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

   

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

You’re better of this; you’re better off this; 你是这更好;你最好这一点;

Maybe you’re better off! 也许你最好！

   

Wake up (can't you) and face me (come on now), 醒醒吧（你不能） ，面对我（来吧）

Don’t play dead (don't play dead) 不玩死了（不玩死）

Cause maybe (because maybe) 原因可能（因为也许）

Someday I’ll (someday I'll) walk away and say, “You fucking disappoint me!” 有一天我会（有一天我会）走开，说： “你他妈的让我失望！ ”

Maybe you’re better off this way 也许你最好这样

   

Go ahead and play dead 来吧，玩死

I know that you can hear this 我知道，你能听到这

Go ahead and play dead 来吧，玩死

Why can't you turn and face me? 为什么你不能转身面对我？

Why can't you turn and face me? 为什么你不能转身面对我？

Why can't you turn and face me? 为什么你不能转身面对我？

Why can't you turn and face me? 为什么你不能转身面对我？

You fucking disappoint me! 你他妈的让我失望！

   

Passive aggressive bullshit 被动攻击废话