Well there's nothing worse than a passing friend 那么有比通过朋友更糟糕

Who will die on you till the bitter end 谁都会死在你直到血战到底

There's nothing worse than a burning heart 没有什么比一个燃烧的心脏更糟糕

Or a past that tears the world apart 或过去的眼泪除了世界

   

I've been thinking about my situation 我一直在想我的情况

Nothing ventured nothing left to lose 不入虎穴一无所有

When it's easier to just say nothing 当它更容易只是说没事

I had thought about what I might lose 我曾想过我可能会失去

   

But through the child's eyes 但通过孩子的眼睛

There were feelings 有感情

Touching my violet skin 抚摸我的紫色皮肤

When the love games start appealing 当爱情游戏开始呼吁

YOu better get out and move on in 你更好的走出去，在前进

   

'Cause there's nothing worse than a passing friend 因为有比通过朋友更糟糕

Or a pioneer of a dying trend 或对一个垂死的趋势先锋

Nothing worse than a silent ghost 比沉默的幽灵更糟糕

Or to lose your head at the starting post 或失去你的头在开始后

   

Ain't it always just a short vacation 是不是永远只是一个短暂的假期

When it's love it always has an end 当它的爱总是有尽头

Under the sheets of life it's just frustation 在生命的床单它只是frustation

While the body goes in search again 而机身去寻找再次

   

But in the child's eyes 但在孩子的眼睛

There were feelings 有感情

Touching my violet skin 抚摸我的紫色皮肤

When the love games start appealing 当爱情游戏开始呼吁

You better get out and move on in 你最好走出去，在前进

   

'Cause there's nothing worse than a passing friend 因为有比通过朋友更糟糕

Who will die on you till the bitter end 谁都会死在你直到血战到底

There's nothing worse than a burning heart 没有什么比一个燃烧的心脏更糟糕

Or a past that tears the world apart 或过去的眼泪除了世界

   

Why do you love someone 你为什么爱一个人

Who wants to break your heart 谁愿意打破你的心脏

Why do you need someone 为什么你需要一个人

Who wants to tear your world apart 谁愿意撕裂你的世界除了

   

No no not again 没有没有没有再

   

I was packing up my life in cases 我收拾我的生活情况

For a hundred years or maybe more 一百年或者更多

I've been talking to a million people 我一直在谈论到万人

Don't you think I should have known the score 难道你不觉得我应该知道比分

   

But in the child's eyes 但在孩子的眼睛

There were feelings 有感情

Touching my violet skin 抚摸我的紫色皮肤

When the love games start appealing 当爱情游戏开始呼吁

You better get out and move on in 你最好走出去，在前进

   

'Cause there's nothing worse than a passing friend 因为有比通过朋友更糟糕

Who will die on you till the bitter end 谁都会死在你直到血战到底

There's nothing worse than a burning heart 没有什么比一个燃烧的心脏更糟糕

Or a past that tears the world apart 或过去的眼泪除了世界

   

Nothing worse than a passing friend 不是一个合格的朋友更糟糕

Or a pioneer of a dying trend 或对一个垂死的趋势先锋

Nothing worse than a silent ghost 比沉默的幽灵更糟糕

Or to lose your head at the starting post 或失去你的头在开始后

   

No no not again 没有没有没有再