Today is a very fine day, a very happy day in every way 今天是个好天气，非常开心的一天以各种方式

Today is a very fine day-put your hands together and pray 今天是个好天气，把你的手一起祷告

The angel came mighty close, in the middle of the night he came so close 天使来了强大的接近，在深夜，他来到这么近

The angel came mighty close and then he carried on his way 天使来了强大的接近，然后他在他的途中进行

He passed over, passed over, passed over 他越过，越过，越过

 

We slew the lamb and smeared his blood, killed the little lamb to stay the hand of God 我们杀的羊肉和涂抹他的血，杀了小羊羔留上帝之手

We slaughtered the lamb and caught his blood and daubed it on the door 我们宰的羔羊，并引起了他的血液，并抹上门

We heard the beating of the wings, heard the busy beating of the terrible wings 我们听到翅膀的拍打，听到可怕的翅膀拍打忙

We heard the beating of the wings and then we heard nothing at all 我们听到翅膀的拍打，然后我们听到什么都没有

He passed over, passed over, passed over 他越过，越过，越过

 

The first born child was burning up, in the middle of the night he called for a cup 第一个出生的孩子被燃烧起来，在他要求一杯半夜

The first born child was burning up, begging for his mama to come 第一个出生的孩子被燃烧起来，乞求他的妈妈来

Mama mopped his burning brow, mama dear came with a cool, cool towel 妈妈擦了擦额头燃烧，亲爱的妈妈带着凉爽，凉毛巾

Mama mopped his burning brow and stayed watching over him 妈妈擦了擦额头烧，住在注视着他

Passed over, passed over, passed over 过了河，过了河，越过

 

The first born son came down the stairs, mama dear kissed his curly brown hair 第一个出生的儿子从楼上下来，亲爱的妈妈亲吻他卷曲的棕色头发

The first born child came down the stairs, hungry as a grizzly bear 第一个出生的孩子从楼上下来，饿得像灰熊

Today is a very fine day, a very happy day in every way 今天是个好天气，非常开心的一天以各种方式

Today is a very fine day, the angel carried on his way 今天是个好天气，途中所携带的天使

He passed over, passed over, passed over 他越过，越过，越过