I think it’s time for a change 我认为这是改变的时候了

Cause things feel out of touch 因为事情感到脱节

And I watch you walk away, again 我看你走开，再

   

Well this feels like too much 嗯，这听起来过于

(Can you take it away?) （你可以把它拿走？ ）

And things won’t go my way 而事情也不会走我的路

Now I’ll have to fade away, my friend 现在，我不得不消逝，我的朋友

   

So pass slowly 所以通过缓慢

And carry me down ，带我下来

And render me lonely 和渲染我寂寞

When you’re not around 当你不在身边

   

I need to shake off this pain 我需要摆脱这种痛苦

But courage takes too much 但勇气需要太多的

So I have to walk away, again 所以，我必须离开，再

   

Oh God I miss your touch 哦，上帝，我想念你的触摸

(Can you take it away?) （你可以把它拿走？ ）

The way that you keep me safe 你让我安全的方法

I won’t let you fade away, my friend 我不会让你消失，我的朋友

   

So pass slowly 所以通过缓慢

And carry me down ，带我下来

Remember me only 只记得我

When you’re not around 当你不在身边

   

Oh yea, can’t you stay awhile longer? 哦，是啊，你能不能再多待一会儿？

Oh yea, won’t you stay? 哦，是啊，你不留下来？

God please stay 上帝请你留下

And pass slowly 并通过缓慢

(It’s time for a change) （这是改变的时候了）

And whittle me down 和惠特尔我失望

(Cause things feel out of touch) （因为东西觉得落伍）

And render me lonely 和渲染我寂寞

(I’ll watch you walk away, again) （我会看着你离开，再次）

When you’re not around 当你不在身边

   

So pass slowly 所以通过缓慢

(This feels like too much) （这听起来过于）

And let me down easy 让我轻松下来

(And things won’t go my way) （而且事情也不会走我的路）

Render me lonely 使我孤独

(I’ll have to fade away, my friend) （我得消逝，我的朋友）

When you’re not around 当你不在身边