英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pass Me By" 的中英对照歌词与中文翻译

Pass Me By

通过我通过

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Pass me by, pass me by, if you don't happen to like it, pass me by) (通过我,通过我的,如果你不碰巧喜欢它,从我身边经过)

I got me ten fine toes to wiggle in the sand, 我得到了我十精致的脚趾在沙扭动,

Lots of idle fingers snap to my command, 大量闲置的手指扣我的指挥,

A loverly pair of heels that kick to beat the band, à loverly对那一脚打带高跟鞋,

Contemplating nature can be fascinating, 观察自然能吸引人,

Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I 添加到它们的鼻子,我可以大拇指,有口牙龈是我所

So tell the whole wide world, if you don't happen to like it, 所以,告诉整个世界,如果你不碰巧喜欢它,

Deal me out, thank you kindly, pass me by. 对付我,谢谢你,从我身边经过。

Pass me by, pass me by, if you don't happen to like it, pass me by. 通过我,通过我的,如果你不碰巧喜欢它,从我身边经过。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

(I got me ten fine toes to wiggle in the sand,) (我得到了我十精致的脚趾在沙扭动, )

(Lots of idle fingers snap to my command,) (大量闲置的手指扣我的指挥, )

(A loverly pair of heels that kick to beat the band,) (一loverly一双高跟鞋的那一脚打带, )

(Contemplating nature can be fascinating) (观察自然能吸引人)

(Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I) (添加到它们的鼻子,我可以拇指,一张嘴牙龈有一)

(So tell the whole wide world, if you don't happen to like it,) (所以告诉整个世界,如果你不碰巧喜欢它, )

(Deal me out, thank you kindly, pass me by.) (对付我,谢谢你,从我身边经过。 )

(Pass me by, pass me by, if you don't happen to like it, pass me by.) (通过我,通过我的,如果你不碰巧喜欢它,从我身边经过。 )

Behold me two great shoes that never saw a shine, 看哪,从来没有看到一个闪耀了我两个大的鞋,

Houses I could hold up with a laundry line. 房子我可以撑起一个洗衣房。

A loverly patch that hide an awful lot of spine. à loverly补丁隐藏非常多的脊椎。

Shirtails flying, I'm a blooming dandelion. Shirtails飞,我是一朵盛开的蒲公英。

Add to these, a grin from ear to ear, all the proper gear have I, 添加这些,笑着合不拢嘴,所有适当的齿轮有我

So tell the whole wide world, if you don't like the thought of it, 所以,告诉整个世界,如果你不喜欢它的思想,

Bail me out, thank you kindly, pass me by. 保释我出去,谢谢你,从我身边经过。

Pass me by, pass me by, if you don't happen to like it, pass me by. 通过我,通过我的,如果你不碰巧喜欢它,从我身边经过。

Pass me by, pass me by, if you don't happen to like it, pass me by. 通过我,通过我的,如果你不碰巧喜欢它,从我身边经过。

歌词 Pass Me By 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pass-me-by-1/

歌词 Pass Me By 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carolyn Leigh, Cy Coleman

版权/Copyright:

Usi A Music Publishing, Edwin H. Morris & Co. Inc.