It's the same old song and dance, 这是老调重弹，舞蹈，

You're askin' me for a second chance. 你是阿斯金我第二次机会。

I don't care, baby, what you say, 我不在乎，宝贝，你说什么，

All I wanna do is gotta get away. 所有我想要做的就是得脱身。

   

Been too many times callin' out your name, 去过太多次呼唤你的名字，

You promised me, but you never came. 你答应过我的，但你永远不会来了。

Was it, baby, all a game to you? Yeah. 就是这样，小宝宝，一个游戏吗？是啊。

After all the things that I've done for you, 毕竟，我已经为你做的事情，

Say your love, your love, could not be true. 说出你的爱，你的爱，不可能是真实的。

I don't need nobody like you. 我不需要任何人喜欢你。

   

So turn out the lights, the party's over. 所以，关上灯，党对。

Turn out the lights, the party's over for you. 关上灯，你的党对。

This time is the last time, never be a next time. 这一次是最后一次，永远不会有下一次。

Tonight I wanna dance to a brand new tune. 今晚，我想跳舞，以一个全新的曲子。

   

You know, it took so long for me to realize 你知道，过了这么久我实现

You got a cheatin' heart full of dirty lies. 你有不忠的心脏充满肮脏的谎言。

Now listen baby, I got news for you. 现在听着宝贝，我有消息要告诉你。

Now don'tcha come knockin' on my door. 现在dontcha来到我的门敲响。

'Cause I don't want your love no more. 因为我不希望自己的爱情没了。

I don't need nobody like you. 我不需要任何人喜欢你。

   

So turn out the lights, (lights out) the party's over. 所以，关上灯， （熄灯）党对。

Turn out the lights, (lights out) the party's over for you. 关上灯， （熄灯）党对适合你。

This time is the last time, never be a next time. 这一次是最后一次，永远不会有下一次。

Tonight I wanna dance to rock and roll. 今晚，我想跳舞摇滚乐。

   

I guess it must-a been you were so caught up 我想这一定-A被你这么赶上了

That you didn't even notice we were fallin apart. 你甚至没有注意到我们在坠落分开。

Now you played the game, now you play the fool. 现在你玩过的游戏，现在你装傻。

I don't need nobody like you. 我不需要任何人喜欢你。

I don't want it. I don't need it. 我不想要它。我并不需要它。

No, no, nobody like you. All I got to say. 没有，没有，没有人喜欢你。所有我应该说的。

   

So turn out the lights, (lights out) the party's over. 所以，关上灯， （熄灯）党对。

Turn out the lights, (lights out) the party's over for you. 关上灯， （熄灯）党对适合你。

This time is the last time, never be a next time. 这一次是最后一次，永远不会有下一次。

Turn out the lights, the party's over. 关上灯，党对。

Turn out the lights. 关上灯。

Turn out the lights. (turn out the lights) 关上灯。 （关灯）

Turn out the lights, the party's over. 关上灯，党对。

Turn out the lights. (turn out the lights) 关上灯。 （关灯）

Turn out the lights, (lights out) the party's over. 关上灯， （熄灯）党对。

Turn out the lights, the party's over. Yeah. 关上灯，党对。是啊。