Friday night, I'm on my way 星期五晚上，我对我的方式

I'm steppin' out, I've been working all day 我垫脚了，我已经工作了一整天

You better watch out, 'Cause I'm on the streets tonight 你最好小心，因为今晚我在街上

   

Well it's party time, I'm all zipped up 那么它的党的时间，我都压缩了

It's hot tonight, and I'm ready for love 这是热的，今晚，我为爱准备好

Jack me up I'm on the loose tonight 杰克给我，我就松了，今晚

   

I want a little action, some company 我想要一个小的动作，有些公司

No main attraction, no star on T.V. 无主的吸引力，对T.V.无星

No long engagement, reach straight for the gun 没有漫长的婚约，达到直枪

   

Party, gonna be a party 党要成为一个党

Party, yes this is party time 党，是的，这是党的时间

   

Well it's 9 o'clock, I'm all juiced up 那么它的9点钟，我都果汁了

Gonna find a club, gonna get hooked up 会找到一家具乐部，会上瘾了

Where it's happy hour till 3 am 它的欢乐时光，直到凌晨3点

   

She gave me 2 for 1, we made a deal 她给了我2 1 ，我们做了一笔交易

She gave me 3 for 1, I'm thinkin' is this real 她给了我3 1 ，我在想这是真的

I'll give you 4 to 1, if you let me take you home 我给你4比1 ，如果你让我带你回家

   

She said, I want some action honey, some company 她说，我要有所行动蜂蜜，一些公司

Physical attraction is good enough for me 身体的吸引力是配不上我

No misconception, I just want some fun 没有误解，我只是想一些有趣的

No permanent arrangement as she reached for the gun 没有永久的安排，她伸手把枪

   

Party, gonna be a party 党要成为一个党

Party, yes this is party time 党，是的，这是党的时间

   

Saturday I'm on my way 周六，我对我的方式

Steppin' out, I've been sleeping all day 垫脚了，我已经睡了一整天

You better watch out, cause I'm on the streets again 你最好小心了，因为我在街上再次

   

Well it's party time I'm all zipped up 那么它的党的时间我都压缩了

I'm hot tonight and I'm ready for some love 我好热，今晚，我已经准备好了一些爱

Jack me up, I'm on the loose tonight 杰克给我，我就松了，今晚

   

Party, gonna be a party 党要成为一个党

Party, yes this is party time 党，是的，这是党的时间