There's a party in my head 有一个党在我的脑海

Won't let me go to bed 不让我上床

Have to stay up instead 不得不熬夜，而不是

Go to the party in my head 去参加晚会在我的脑海

We're divorced before we're wed 我们结婚之前，我们已经离婚了

I'm reborn before I'm dead 我在重生之前，我已经死了

Straight from the mouth of Mr Ed 直接从埃德先生之口

Invited to the party in my head 邀请党在我的脑海

   

Stop that banging on the wall 停止敲打墙壁

I won't turn down the noise at all 我不会拒绝噪音可言

I'm footloose and fancy free 我自由自在和无拘无束

My head the place to be 我的头的地方是

   

There's a party in my head 有一个党在我的脑海

I can't remember what you said 我不记得你说的话

The sad truth's I'm poorly bred 可悲的事实是我正在孕育不佳

Raised at the party in my head 在我的脑海提出在党

There's an orgy like Club Med 还有像地中海俱乐部狂欢

Where everybody rocks my bed 人人岩我的床

Your baby wonders where you fled 宝宝想知道，你逃离

Came at the party in my head 在我的头上来了在党

   

Though you may call 999 虽然你可以致电999

They will hang up everytime 他们会挂断每次

It's too late they're here with me 这是为时已晚，他们在我身边

Off their heads and on the beat 关他们的头，并在街上巡逻

   

There's no charge the entry's free 有没有充入职的自由

I gave the doorman a kiss, you see 我给门卫一吻，你看

And all the guests mix brilliantly 和所有的客人搭配出色

Cos I am them and they are me 因为我是他们，他们是我的

I threw away my high street cred 我扔掉了我的高清街头威望

To have a life instead 有自己的生活，而不是

Repeat the words that I just said 再说一遍，我刚才说的话

To go to the party in your head 为了去参加聚会在你的脑袋