She couldn't keep from cryin' when she told me goodbye 她忍不住哭泣，让她跟我说再见

I knew Lord it was breakin' her heart, and she was breakin' mine 我知道上帝有人伤了她的心脏，她被分手“矿

So for the sake of her feelings and the sake of my pride 因此，对于她的感情的缘故，并为了我的骄傲

I told her not to worry 'bout me 我告诉她不要担心回合我

So I'm sittin' here soakin' up the neon lights 所以我坐在这里soakin 了霓虹灯

Misery looking for some company 苦难寻找一些公司

   

Tonight I'm lookin' for a party crowd 今晚我追寻的聚会人群

Slammin' 'em back and laughing out loud SLAMMIN “他们回来，并笑出声来

Where the smoke's so thick the blues can't hang around 当烟雾的那么厚蓝调不能流连

With the jukebox a jumpin' like it just don't care 用点唱机冒险喜欢它只是不小心

If they're dancin' over here or fightin' over there 如果他们跳舞，在这里还是格斗那边

I'm makin' the rounds, looking for a party crowd 我要做个查房，寻找党的人群

   

It'll dawn on me tomorrow wherever I wake up 它会明天天亮了我，无论我醒来

I'll look back and try to recall just where the heck's my truck 我回过头来，回想一下刚才的地方到底是我的车

So take my keys and lock em up tight, let the good times flow 所以把我的钥匙和锁举起手来紧，让美好的时光流

I'll worry bout tomorrow when it comes to light 我会担心回合明天当它涉及到光

The night's still young and I'm on a roll 晚上的还年轻，我一滚

   

Tonight I'm lookin' for a party crowd 今晚我追寻的聚会人群

Slammin' 'em back and laughing out loud SLAMMIN “他们回来，并笑出声来

Where the smoke's so thick the blues can't hang around 当烟雾的那么厚蓝调不能流连

With the jukebox a jumpin' like it just don't care 用点唱机冒险喜欢它只是不小心

If they're dancin' over here or fightin' over there 如果他们跳舞，在这里还是格斗那边

I'm makin' the rounds, looking for a party crowd 我要做个查房，寻找党的人群

   

Tonight I'm lookin' for a party crowd 今晚我追寻的聚会人群

Slammin' 'em back and laughing out loud SLAMMIN “他们回来，并笑出声来

Where the smoke's so thick the blues can't hang around 当烟雾的那么厚蓝调不能流连

With the jukebox a jumpin' like it just don't care 用点唱机冒险喜欢它只是不小心

If they're dancin' over here or fightin' over there 如果他们跳舞，在这里还是格斗那边

I'm makin' the rounds, looking for a party crowd 我要做个查房，寻找党的人群

   

Tonight I'm lookin' for a party crowd 今晚我追寻的聚会人群

Slammin' 'em back and laughing out loud SLAMMIN “他们回来，并笑出声来

Where the smoke's so thick the blues can't hang around 当烟雾的那么厚蓝调不能流连

With the jukebox a jumpin' like it just don't care 用点唱机冒险喜欢它只是不小心

If they're dancin' over here or fightin' over there 如果他们跳舞，在这里还是格斗那边

I'm makin' the rounds, looking for a party crowd 我要做个查房，寻找党的人群