It was in the evening paper under General Vacancy 这是根据一般空置晚报

"Part time man required in a local factory" “在本地一家工厂需要兼职的人”

I put my Sunday suit on and I gave my old boots a brush 我把我的星期天西装，我给我的旧靴子刷

I got on my old two wheeler as I was in a rush 我得到了我的老两轮车，因为我是在赶时间

   

"Wait over there in the queue, come here when I call your name." “等一下那边在排队，来这里的时候我叫你的名字。 ”

There's about ten or twenty part time men, they all look just the same 有大约十或二十兼职的人，他们看起来都一样

"Alfred Webster?" – "Yes, that's me." – "Kindly come this way." “阿尔弗雷德·韦伯斯特？ ” - “是的，这就是我。 ” - “请这边走。 ”

With fingers crossed I follow him and I hope it's my lucky day 用手指穿过我跟随他，我希望这是我的幸运日

   

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

(That's all) （就这样）

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

   

With shaky hand I started to the best that I was able 用颤抖的手，我就开始最好是我能

The man I had come to see smiled across the table 那人我来看看桌子对面的微笑

I filled in all questions, name, address and occupation 我填写的所有问题，姓名，地址及职业

What I did in World War Three, and my present situation 我在第三次世界大战，而我现在的情况做了

   

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

(That's all, that's all) （这一切，这是所有）

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

   

I went back to the waiting room and they asked me what he said 我又回到了候车室，他们问我什么，他说

Before I had time to answer a woman came out and shook her head 在我来得及回答一个女人走了出来，摇了摇头

Returned from where I came from to my old and faithful cat 从那里我从我的旧的和忠实的猫回来

I turned off the light in my eyes and that's the end, that 我关掉了灯光在我眼里，这就是结束，那

Oh yeah 哦耶

   

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

(All I wanted to be was a part time man) （所有我想做是一个兼职的人）

All I wanted to be was a part time man 我想说的是是一个兼职的人

(That's all, that's all, that's all) （这一切，这一切，这是所有）