[Petey Pablo: Talking] [皮蒂巴勃罗：浅谈]

Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today 女士们，先生们，我很荣幸今天来为大家介绍

The new album from Petey Pablo, "Still Writing in My Diary: The 2nd Entry" 从皮蒂巴勃罗的新专辑， “还在写在我的日记：第二项”

The boy hot now; he been gone for a little while, had a little vacation, enjoyin' life 现在的孩子热;他已经走了一小会儿，有一个小长假， enjoyin的生活

But that's what you're supposed to do when you get there: enjoy your life 但是，这是你应该是什么，当你到达那里做的事：享受你的生活

Y'naw'mean, 'cause this ain't promised to us tomorrow, we can lose this shit tonight Ynawmean ，因为这是明天不答应我们，我们可能会失去这一切，今晚

Ya understand what I'm sayin' 雅明白我的意思

but this young man that I'm bringin' before you today, has done it all 但是这个年轻人说我今天bringin “在你之前，已经做了一切

He's been at the lowest of the low, he's been at the top of the world 他一直以最低的低点，他已经在世界之巅

And he still remains grounded, that's a trill nigga, street cat 他仍然停飞，这是一个颤音黑人，街头的猫

A fine young man, and I'm very proud to 罚款的年轻人，我很自豪地

be able to say that I even know the young fellow 可以说，我知道小伙子

But without further ado, because I know you've been waitin' 但事不宜迟，因为我知道你一直在等待着

Still writin' in his diary, the 2nd entry 还是以创作“在他的日记中，第二项

   

My mama said, "Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps 我的妈妈说，“你可以给她3美元食品券的5元书

so she can get her some cigarettes?" (laughs) 所以她能得到她的一些香烟吗？ “ （笑）

   

Ya see, I go through some shit called voice exercisin' 你看见，我经历了一些狗屎叫的声音exercisin “

When I go in the booth, and I go in there 当我走在展台前，我去那里

and I just lay a hook now 'n then, know what I'm sayin' 我只是躺在一个钩子，现在N然后，知道我在说

Like this shit right here 像这样的狗屎就在这里

   

[Chorus: Repeat 2x] [合唱：重复2倍]

Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air) 时间把他们的衬衫再次起飞（把他们回来补中气）

Represent, represent (put 'em back up in the air) 代表，代表（放他们回来补中气）

I really need you to mean it, mean it, mean it (put 'em back up in the air) 我真的很需要你的意思是，意味着它，意味着它（把他们回来补中气）

Start up that South shit again (put 'em back up in the air) 启动了南狗屎再次（把他们回来补中气）

   

[Petey Pablo] [皮蒂巴勃罗]

What you want this time, more fire? 你想要什么这个时候，更火？

Your problem, I got it (I got it) 您的问题，我得到了它（我懂了）

Y'all better be ready to call the motherfuckin' firetruck 你们都最好准备打电话给娘救火车

to come up in this bitch an' put me out (yeah, yeah) 拿出在这个婊子一个把我出来（是啊，是啊）

Petey Pab, back in the house, puttin' it down (I brought this fire, baby) 皮蒂PAB ，早在房子里， puttin 下来（我把这个火，宝宝）

Stronger than we've ever been baby boy 强于我们曾经去过的男婴

y'all in trouble now (now now now now now now) 你们有麻烦了（现在现在现在现在现在现在）

If y'all ain't ready (ready), better find your door 如果你们还没有准备好（准备好） ，最好找上门

it's time to go and y'all gotta get out 是时候去和你们得出去

All up in the wheels and under your heels 所有在车轮下的高跟鞋

and let the best thing to roll you out 让最好的东西给你滚出去

If you been there, I ain't got to talk to you about it 如果你去过那里，我没有得到你说话吧

It don't get more gangsta, gangsta than it gets in this South 它没有得到更多的痞子，痞子比它得到这个南

   

[Chorus: Repeat 2x] [合唱：重复2倍]

   

[Petey Pablo] [皮蒂巴勃罗]

Got another rake, got another lawn mower, got another hoe 得到了另一个耙，得到了另一个割草机，得到了另一个锄

A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold 一个全新的杂草瓦克，与您按住顶部的钻石

Got a water hose, anything you want it up on 有一个水管，任何你在想它

Carolina candy painted float to go with my post 卡罗来纳州的糖果彩绘浮球一起去我的帖子

I be out there in that water 'round them rich white folks 我算是那里的水“圆他们丰富的白人

And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat 一把抓住了我钓鱼，但你猜怎么着，狗，我看着那船好

I'm just as country as the day I was born, I love it 我只是为国家，因为我出生的那天，我很喜欢

Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?) 更改我的名字，我（ MMMMMM MMMMMM PP-皮蒂巴勃罗， ？ ）

Bob your head, get your thang off, show yourself BOB头，让你胜了，展示自己

Look around ya boy, if that ain't there the South at its best 看看周围的雅男孩，如果不是有南方处于最佳状态

We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man 我们运行这个狗屎在这里，所有的这一切，在这里，兄弟们，看我的人

Your Jack ain't why you should be worried, it's the Ace in my hand 你的杰克是不是你为什么要担心，这是王牌在手里

   

[Chorus: Repeat 2x] [合唱：重复2倍]

   

[Petey Pablo] [皮蒂巴勃罗]

I'm selling this song out to everybody that took the time when I ain't got my shit 我卖这首歌出来给大家说了的时候，我没有得到我的屎

Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at 唱片店，盗版，下挂，到处是我的CD是

I take my hat off, if it weren't for y'all, I wouldn't be nothin' at all 我把我的帽子摘下来，如果不是因为你们，我不会没什么可言

And Carolina would still be two states, y'all motherfuckers used this to drive across 和卡罗来纳州仍然是两种状态，你们怎么就用这个来推动整个

Do you see anything on my goddamn face that look like I'm playin'? 你看到我脸上该死的东西，看起来像我在玩“？

Have I said anything tonight, that y'all motherfuckin' niggas ain't understand? 我有没有说过什么，今晚是你们娘黑鬼是不是明白了吗？

That I leave when I had a reason, talk to me man! 我离开的时候，我有一个理由，我说话的人！

Now I stayed, 'cause this where I was born and raised 现在，我呆了， “这导致我出生和长大

(And I) I swear on everything I love （我）我发誓一切我喜欢

I'm gonna do my best to keep doin' it for us 我会尽我所能，让做就行了，我们

And I don't need a gold on a black to black 而且我也不需要在黑色至黑色黄金

just some down at home country love (country love) 刚刚在家乡的爱有些下降（爱国）

I don't ask for much (huuuuuh huuuuhhh) 我不要求太多（ huuuuuh huuuuhhh ）

that's enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh) 这足以让我的心脏在法庭上（ huuuuuh huuuuhhh ）

Tell the truth, it's really messin' me up 说实话，这真的messin 我，

to see all y'all niggas still raisin' up (oh) 看到所有的你们都黑鬼还是葡萄干了（哦）

   

[Chorus: Repeat 2x] [合唱：重复2倍]

   

(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air （是啊，是啊，是啊）把他们回来在空中

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) [Repeat 4x] （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊） [重复4倍]

   

[Chorus: Repeat 2x] [合唱：重复2倍]