I may not have a whole lot of money 我可能不会有一大堆的钱

But I got enough girl for you and me 但我有足够的女孩为你和我

I'm takin' off won't you come with me honey 我羚牛关你会不会跟我亲爱的

Gonna take you all the way to Paris, Tennessee 要带你到巴黎，田纳西州一路

   

I wanna show you the Riviera 我想告诉你的里维埃拉

Got good tires and a good CB 有好轮胎和良好的CB

Put on some lipstick your mascara 搽上口红睫毛膏

'Cause we're goin' all the way to Paris, Tennessee 因为我们要走了，一路到巴黎，田纳西州

   

Baby I adore you 宝贝，我爱你

And don't say I've never done nothin' for you 不说我从来没有为你做过什么也没

Girl, that just ain't true 女孩，那恰恰是不正确的

   

Here we go.... 开始了....

   

Baby I adore you 宝贝，我爱你

And don't say I've never done nothin' for you 不说我从来没有为你做过什么也没

Girl, that just ain't true 女孩，那恰恰是不正确的

   

We might not see no Eiffel Tower 我们可能看不到任何的艾菲尔铁塔

But I got a cousin that I want you to meet 但我得到了，我想让你见见表哥

He can pick the wildwood flower 他可以挑选怀尔德伍德花

Better'n anybody down in Paris, Tennessee Bettern有人倒在巴黎，田纳西州

   

We're goin' all the way to Paris, Tennessee 我们要走了所有的道路“巴黎，田纳西州

Ooooh, la-la, baby OOOOH ， LA- LA ，婴儿

Vous le vous 奴斯乐奴斯

Barbecue 烧烤