Walking down some cobbled street 走了一些鹅卵石铺就的街道

The sound of water near my feet 水声靠近我的脚

I found her 我发现她

   

A hundred thousand flashes hit my mind 成百成千的闪烁打我的主意

Soon my arms were all around her 不久，我的胳膊都在她身边

   

We lay and let our heart take wings 我们打好，让我们的心脏不翼而飞

And fly across the Seine 和整个塞纳河飞

Love came for us from the sky 爱情来了，我们从天空

Pretending it was rain 假装那是雨水

   

Oooh, Paris summer 哦，巴黎的夏天

   

Standing on some cobbled street 站在一些鹅卵石铺成的街道

The sound of water near my feet 水声靠近我的脚

You found me 你找到了我

   

I took the wedding ring off of my hand 我把结婚戒指掉了我的手

Before he put his arms around me 之前，他把他的胳膊在我身边

   

I lived my lie and dreamed his dreams 我住我的谎言和梦想，他的梦想

And lay beside the Seine 和塞纳河旁躺着

When I left the tears I cried he though were just the rain 当我离开我流下的眼泪，他虽然只是雨

   

Oooh, Paris summer 哦，巴黎的夏天

   

Walking down some cobbled street 走了一些鹅卵石铺就的街道

The sound of water near my feet 水声靠近我的脚

I found her 我发现她

   

I took the wedding ring off of my hand 我把结婚戒指掉了我的手

Before i put my arms around me 之前，我把我的胳膊在我身边

   

We lay in and let our heart take wings 我们在于，让我们的心脏不翼而飞

And fly across the Seine 和整个塞纳河飞

When she left the tears she cried he thought were just the rain 当她离开的泪水，她哭了，他以为只是下雨

   

Oooh, Paris summer 哦，巴黎的夏天