Now it's time to wrap our fears in the night 现在是时候来包装在黑夜恐惧

And on the first day I'll dress this city in flames 而就在第一天，我就穿着这个城市的火焰

After all the things you say 毕竟你说的事

You hate me for being this way 你恨我是这样

   

Still you won't let go of old ideals 你仍然不会放过老的理想

There is no headline to read at night 没有标题晚上看书

When the record skips and you're not holding the needle 当记录跳过和你不拿着针

   

We all sing the songs of separation 我们都唱分离的歌

And we watch our lives bleed out through our hands 我们看我们的生活渗出通过我们的手

That's how it was on the first day 这是怎么回事的第一天

When we saw Paris in Flames 当我们看到巴黎的火焰

   

Rain, rain down 雨，雨下

I think it's going to rain, rain down [x2] 我认为这是要下雨了，雨下的[X2 ]

I think it's going to rain 我认为这是要下雨了

I think it's going to rain, rain down [x3] 我认为这是要下雨了，下雨了下来[ X3 ]

I think it's going to rain 我认为这是要下雨了

   

Here in this collapsed lung of a borough 在这里，在这倒塌市镇肺

There is no sunlight 没有阳光

The sunlight is manufactured in a windowless room 阳光是在一个没有窗户的房间制造

Distant and incoherent 遥远而语无伦次

Businessmen hang themselves 商人上吊

   

We all sing the songs of separation 我们都唱分离的歌

And we watch our lives bleed out through our hands 我们看我们的生活渗出通过我们的手

That's how it was on the first day 这是怎么回事的第一天

When we saw Paris in Flames 当我们看到巴黎的火焰

   

The lower east side is a jukebox playing the deadman's crescendo 东城是一个自动唱片点唱机播放亡者高潮

The needle is a vector 针是一个向量

An intersection that we all must cross 我们都必须穿过一个路口

A dimly lit hallway where shadows of moths decorate the walls 昏暗的走廊，其中飞蛾阴影装饰墙壁

Discard this message 丢弃此消息

Discard this message 丢弃此消息

Discard this message 丢弃此消息

(Burn this city down, down...) （焚烧这城下来，下来...）

   

Discard this message 丢弃此消息

Throw this bottle back in the ocean 抛出这个瓶子放回大海

Rip this page from the history books 从历史书撕此页

Smash all the street signs 粉碎所有的路牌

Erase all the maps 删除所有的地图

Forget my name 忘记我的名字

Forget my face 忘记我的脸

Forget my name 忘记我的名字

Because it's going to rain (it's going to rain) 因为它要下雨了（这是要下雨了）

And it never ends 它永远不会结束

   

Rain, rain down 雨，雨下

I think it's going to rain, rain down [x2] 我认为这是要下雨了，雨下的[X2 ]

I think it's going to rain 我认为这是要下雨了

I think it's going to rain, rain down [x3] 我认为这是要下雨了，下雨了下来[ X3 ]

I think it's going to rain 我认为这是要下雨了

   

(We all sing the songs of separation （我们都唱分离的歌

And we watch our lives bleed out through our hands 我们看我们的生活渗出通过我们的手

That's how it was on the first day 这是怎么回事的第一天

We saw Paris in Flames) 我们看到了在巴黎的火焰）