I feel so lost and lonely 我感到很失落和孤独

Standing by the river Seine 站在塞纳河

I don't know how I got here or why I came 我不知道我是怎么来到这里还是我为什么来

But everywhere I see her smiling face 但无论我看到她的笑脸

I remember 我记得

We met somewhere in the back streets 我们在后面的街道某处见面

In this city of another age 在这个城市的另一个时代

And talking broken English 'til the darkness came 说起蹩脚的英语，直到黑暗中走了

And in my room she called me by my name 而在我的房间里，她用我的名字给我打电话

And she whispered 她低声说

Paris dies in the morning 巴黎去世早上

That's something that they never say 这件事情，他们从来不说

They never tell you 他们不会告诉你

Paris dies in the morning light 巴黎死在清晨的阳光

You'd never think it late at night, no, no 你永远不会觉得熬夜，不，不

It disappears in the sunshine 它消失在阳光下

It's something that they never say 这件事情，他们从来不说

They never tell you 他们不会告诉你

Paris dies in the morning light 巴黎死在清晨的阳光

It's always gonna be that way 它会一直这样

When we made love in that hotel 当我们在这家酒店做了爱

Like I never made before 就像我之前从来没有

Thought I could die 以为我会死

When she whispered slow 当她低声慢

Marai toujours Marai toujours

She was wild and enchanting 她是狂野和迷人

The night was like a dream 夜晚就像一个梦

We danced and sang the 我们跳舞唱歌的

Sweetest harmony 甜蜜的和谐

The words come back so clear 话说回来这么清楚

I remember when we sang 我记得当我们唱

Paris dies in the morning 巴黎去世早上

That's something that they never say 这件事情，他们从来不说

They never tell you 他们不会告诉你

Paris dies in the morning light 巴黎死在清晨的阳光

You'd never think it late at night, no, no 你永远不会觉得熬夜，不，不

   

[Solo] [个]

   

When I awoke in the morning 当我醒来的早晨

She was nowhere to be found 她无处可寻

That's why I'm standing 这就是为什么我站在

Waiting a t this river's edge 等待T这是河边

I know we'll never meet again 我知道我们将永远不会再见面

It was true when she said 这是真的时，她说：

Paris dies in the morning 巴黎去世早上

(It ends this way) （它结束这样）

The moment when it steals your heart 当它偷了你的心脏瞬间

And then it loves you 然后爱你

Paris dies I the morning light 巴黎去世í曙光

You'd never think it late at night, no no 你永远不会认为它是深夜，没有任何

She disappeared in the morning light 她消失在清晨的阳光

She said that it would end this way 她说会这样结束

Did not believe her 不相信她

Paris dies in the morning light 巴黎死在清晨的阳光

I know we'll never meet again 我知道我们将永远不会再见面

   

[Solo] [个]

   

I know we'll never meet again 我知道我们将永远不会再见面

She's gone 她走了

Paris dies in the morning 巴黎去世早上