Listen up now everybody 现在听着大家

All you kids across the land 你的孩子在整个土地

Listen up now everybody 现在听着大家

Parents don't understand: 家长不理解：

   

You know parents are the same 你知道父母是一样的

No matter time nor place 无论时间或地点

They don't understand that us kids 他们不明白，我们的孩子

Are going to make some mistakes 要进行一些错误

So to you, all the kids all across the land 因此，为了你，所有的孩子都在整个土地

There's no need to argue 有没有必要争论

Parents just don't understand 父母只是不明白

   

I remember one year 记得有一年

My mom took me school shopping 我妈妈带我上学购物

It was me, my brother, my mom, oh, my pop, and my little sister 这是我的，我的兄弟，我的妈妈，哦，我的流行音乐，我的妹妹

All hopped in the car 在车上的所有跳跃

We headed downtown to the gallery mall 我们市区前往画廊商场

My mom started bugging with the clothes she chose 我的妈妈开始，她选择衣服窃听

I didn't say nothing at first 我没有一开始说什么

I just turned up my nose 我只是把我的鼻子

   

She said, "what's wrong? this shirt cost $20" 她说：“怎么了？这件衬衫耗资20”

We said, "mom, this shirt is plaid with a butterfly collar!" 我们说：“妈妈，这件衬衫格子与蝴蝶领！ ”

The next half hour was the same old thing 接下来的半小时是一样的旧事

My mother buying me clothes from 1983 我妈妈给我买衣服1983

And then she lost her mind and did the ultimate 然后，她失去了她的心，做极致

I asked her for adidas and she bought me zips! 我问她，阿迪达斯，她给我买了拉链！

   

I said, "mom, what are you doing, you're ruining my rep" 我说：“妈妈，你在做什么，你毁了我的REP”

She said, "you're only sixteen, you don't have a rep yet" 她说：“你只有16 ，你没有一个代表，但”

I (we) said, "mom, let's put these clothes back, please" 我（们）说：“妈妈，让我们把这些衣服回来，请”

She said "no, you go to school to learn not for a fashion show" 她说：“不行，你去学校学习不是为了一场时装秀”

   

I said, "this isn't family matters , come on mom, i'm not erkle 我说：“这不是家庭问题，来吧妈妈，我不erkle

Mom, please put back the high water pants with lime circles 妈妈，请放回高水裤，用石灰圈

But if you don't want to i can live with that but 但是，如果你不希望我可以忍受的，但

You gotta put back the double-knit reversible slacks" 你得把背面的双面针织可逆的休闲裤“

   

She wasn't moved - everything stayed the same 她不动 - 一切保持不变

Inevitably the first day of school came 不可避免的是学校的第一天，来了

I thought i could get over, i tried to play sick 我以为我能挺过来，我试图发挥生病

But my mom said, "no, no way, uh-uh, forget it" 但是我妈妈说，“没有，没办法，嗯，嗯，算了吧”

There was nothing i could do, i tried to relax 有什么我可以做的，我试图放松

I got dressed up in those ancient artifacts 我穿好衣服了这些古文物

And when i walked into school, it was just as i thought 当我走进学校，那只是因为我以为

The kids were cracking up laughing at the clothes mom bought 孩子们都开怀大笑起来笑衣服妈妈买

And those who weren't laughing still had a ball 而那些谁不笑仍然有一球

Because they were pointing and whispering 因为他们指点和窃窃私语

As i walked down the hall 当我走下大厅

   

I got home and told my mom how my day went 我回家告诉我妈我的天怎么去

She said, "if they were laughing you don't need them, 她说， “如果他们都在笑，你不需要它们，

"cause they're not good friends" “因为他们不是好朋友”

For the next six hours i tried to explain to my mom 对于未来六个月小时，我试图解释我的妈妈

That i was gonna have to go through this about 200 more times 我是要去必须要经过这个约200次以上

So to you all the kids all across the land 所以大家都这片土地上的孩子们

There's no need to argue 有没有必要争论

Parents just don't understand 父母只是不明白

   

[mom] i don't care if you and your friend are a m ing each other [妈妈]我不在乎，如果你和你的朋友都感到荷兰国际集团相互

[kid] it's iming [孩子]这是即时通信

[mom] get over here right now [妈妈]在这里得到现在

[kid] there's no explaining grown ups [孩子]有没有解释大人

[dad] hey i'm with it, i like that justin timberland guy [爸爸]嘿，我与它，我喜欢的贾斯汀林地的家伙

[kid] it's timerlake [孩子]这是timerlake

[dad] hey you wanna see me do the moon walk again [爸爸]嘿，你忍心看我做的月亮再次行走

[mom] i loved when your father did the moon walk [妈妈]我爱你父亲做了月球漫步

[kid] what? shhhhh! [孩子]什么？ shhhhh ！

[dad] what's the shizzle my uh grizzle [爸爸]什么是shizzle我呃格里兹尔

[kid] if you loved me you'd stop [孩子]如果你爱我，你会停止

[dad] grizzly bear [爸爸]灰熊

[kid] they just don't understand [孩子]他们只是不明白

[dad] mom and dad in effect [爸爸]爸爸妈妈的影响

We're like your total homies your posse 我们很喜欢你的兄弟们总的波塞