英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paranoid Android" 的中英对照歌词与中文翻译

Paranoid Android

偏执的机器人

歌词相关歌手:RADIOHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest 请你能停止噪音,我想好好休息一下

From all the unborn chicken voices in my head 所有在我的脑海胎儿鸡的声音

What's that...? (I may be paranoid, but not an android) 那是什么...? (我可能是偏执狂,但不是机器人)

What's that...? (I may be paranoid, but not an android) 那是什么...? (我可能是偏执狂,但不是机器人)

   

When I am king, you will be first against the wall 当我是国王,你会先对着墙

With your opinion which is of no consequence at all 您的看法是没有结果可言

What's that...? (I may be paranoid, but no android) 那是什么...? (我可能是偏执的,但没有一款Android )

What's that...? (I may be paranoid, but no android) 那是什么...? (我可能是偏执的,但没有一款Android )

   

Ambition makes you look pretty ugly 野心让你看起来很丑陋

Kicking and squealing gucci little piggy 踢和尖叫Gucci的小猪

You don't remember 你不记得了

You don't remember 你不记得了

Why don't you remember my name? 你为什么不记得我的名字吗?

Off with his head, man 砍掉他的头,男人

Off with his head, man 砍掉他的头,男人

Why don't you remember my name? 你为什么不记得我的名字吗?

I guess he does.... 我猜他做....

   

Rain down, rain down 下雨了,下雨了下来

Come on rain down on me 来吧雨下在我身上

From a great height 从高处

From a great height... height... 从高处...高...

Rain down, rain down 下雨了,下雨了下来

Come on rain down on me 来吧雨下在我身上

From a great height 从高处

From a great height... height... 从高处...高...

Rain down, rain down 下雨了,下雨了下来

Come on rain down on me 来吧雨下在我身上

   

TThat's it, sir TThat是,先生

You're leaving 你要离开

The crackle of pigskin 猪皮的裂纹

The dust and the screaming 灰尘和尖叫

The yuppies networking 雅皮士联网

The panic, the vomit 恐慌,呕吐

The panic, the vomit 恐慌,呕吐

God loves his children, God loves his children, yeah! 上帝爱他的孩子,上帝爱他的孩子,是啊!

歌词 Paranoid Android 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paranoid-android/

歌词 Paranoid Android 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.