[Chorus:] [合唱： ]

It's all in your head, you need to unwind 这一切都在你的头上，你需要放松

Your losing your grip, the paranoia never ends 你失去你的抓地力，妄想永远不会结束

It's all in your head, what you see in your mind 这一切都在你的头上，你在你的心思

There's no reason to trip, the paranoia never ends 我们没有理由跳闸，妄想永远不会结束

   

[Mad Child] [狂虐]

Sometimes I stare at the wall when I'm alone in my room 有时候，我盯着墙上的时候，我独自一人在我的房间

I'm an abusive reclusive like Dr. Doom 我是一个深居简出的辱骂像末日博士

Parts of darkness descend and consume me 黑暗的部分下降，消耗了我

You wont believe the gloomy thoughts that run through me 你不会相信，通过我跑了阴郁的想法

I'm proof 20 minutes but if you spend the night 我证明20分钟但如果你过夜

Leave the next day like "I don't think his heads on right" 第二天离开的，如“我不认为他的头右侧”

Try to talk to myself but I don't listen 试图说服我自己，但我不听

I've got split personalities and competition 我有人格分裂和竞争

And which one's a man that I... I've got issues 哪一个是一个男人，我......我有问题

I could be standing in front of your face and I'm not with you 我可以站在你的面前，我不跟你

Schizophrenia, Shane's brains distorted 精神分裂症，巴蒂尔的大脑扭曲

Sort of compulsive, obsessive, disorder 强迫性，强迫性，无序排序

Mathematical pattern addict of depraved mind 堕落的心灵的数学模式上瘾

Before I go to bed I hit the light switch seven times 之前，我去睡觉了，我打灯的开关七倍

Yes, um, never mind, put the knife back 是的，嗯，没关系，把刀背

Mad Child I'm outta my mind, but I'll be right back 狂虐我走我的心，但我马上就回来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Prevail] [盛行]

There's no one behind you, there's no one beside you 还有你后面没人，有你身边没人

There's no one beside you, you know as well as I do 还有你身边没有人，你知道还有我

There's no voice inside you, that shadow isn't moving 还有里面你没有发言权，那影子是不动

You must be losing to confusion having illusions 您必须失去其混乱的幻想

Still you wanna prove it, paranoia 还是你想证明这一点，妄想

That someone might be coming for you, no ones trying to kill you stupid 有人可能会来找你，没有那些试图杀死你傻

There's no Norman Bates, peeking in your window 有没有诺曼·贝茨在偷看你的窗口

There's no Patrick Bateman trying to pick you up in limos 有没有帕特里克·贝特曼试图来接你的豪华轿车

You pop another pill, to try and calm your nerves 你弹出另一个丸，试图平息你的神经

But prescriptions make the descriptions a lot worse 但处方进行描述差了很多

Your seeing red bursts, and then your head hurts 你看到红暴，然后你的头好痛

You should have checked under the bed first 你应该在床底下已经检查第一

Crawling on all fours, locking all the doors 爬着，锁定所有车门

You must have flown over the cuckoos nest and lost your course 您必须飞越杜鹃窝，失去了你的课程

I thought I told ya, don't let that shit control ya 我想我告诉过你，不要让那些歌雅控

'Cause paranoia will destroy ya just a lesson for ya 因为偏执会破坏雅只是一个教训雅

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Moka Only] [摩卡只]

When your mind is acting wild 当你的心行事野

And you swear your insane 和你发誓你疯了

Can't nothing help you out 不能没事帮你出

Of this trap your in 这个陷阱在你的

You don't know which way to turn 你不知道该走哪条路

And your head is in pain 你的头在痛

Can't nothing help you out 不能没事帮你出

Of this insanity 这种疯狂的

Yo it's paranoia in your brain cell 在你的脑细胞哟它的偏执狂

You think the worlds looking at you but you can't tell 你以为世界看你，但你不能告诉

You need to find yourself a hobby or something and stop frontin' 你需要找到自己的爱好什么的，停止龙廷

Nobody's out to get you, nobody wants nothin' 没有人是出去找你，没人愿意没什么

I think you got a chemical imbalance 我觉得你有一种化学失衡

When theres silence, you swear you hear cops and their sirens 即使世界上的沉默，你发誓你听到警察和他们的警报器

Maybe it's a different environment that you need 也许这是一个你需要不同的环境

But whatever it is, your minds dying to be free 但不管它是什么，你的心渴望自由

Your trying to perceive with the usual procedures 你试图感知与通常的程序

Your chests feeling tight, you think your having seizures 你的胸部感到紧张，你认为你有癫痫发作

Maybe your just trying to hard to fit in 也许你只是想努力适应

You need to let that shit go and get counselling my friend 你需要让那些歌去弄辅导我的朋友

   

[Chorus] [合唱]

   

The paranoia never ends, the paranoia never ends. 永不落幕的偏执狂，偏执永远不会结束。