The night is new 夜是新的

The faces are friendly 面是友好的

So have a few 所以有几个

And let me play 让我打

Some new songs, some blue songs 一些新的歌曲，一些蓝色的歌

The mood is always right 心情永远是对的

   

Every night at the Paradise Cafe 每天晚上在天堂咖啡馆

The world outside 外面的世界

May make its own madness 可以做出自己的疯狂

But here we hide 但在这里我们藏

The world away 世界走

No headlines, no deadlines 无标题，无期限

We'll make them disappear 我们会让他们消失

   

While you're here at the Paradise Cafe 当你在这里的天堂咖啡馆

The room is kinda smokey 房间是有点烟熏

The phone ain't workin' 手机不干活“

The same old broken keys don't play 同样的老断键不玩

But no one seems to mind it 但似乎没有人介意

'cause someone's buyin' “引起别人的买入

And we'll all get through one more day 我们将全部打通多一天

Just me and you 只有我和你

Around the piano 围绕着钢琴

Not much to do 不多做

But dream away 但是虚度

So stay on I'll play on 所以，留在我玩

I'm all yours for a song 我是你的一首歌

   

All night long at the Paradise Cafe 整夜在天堂咖啡馆

Forget the one who loved you 忘记是谁爱你的人

Then lied and left you 然后谎称离开你

Forget the love you almost had 忘记你几乎拥有了爱情

But if you must remember 但是，如果你一定要记住

The way it left you 它的方式离开你

We'll make it feel good to feel bad 我们会让它感觉好心疼

Just me and you 只有我和你

Around the piano 围绕着钢琴

Not much to do 不多做

But dream away 但是虚度

So stay on I'll play on 所以，留在我玩

I'm all yours for a song 我是你的一首歌

   

All night long at the Paradise Cafe 整夜在天堂咖啡馆

All night long at the Paradise Cafe 整夜在天堂咖啡馆