英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paradise" 的中英对照歌词与中文翻译

Paradise

天堂

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where the river runs to black 凡河跑到黑

I take the schoolbooks from your pack 我拿的教科书从包

Plastics, wire and your kiss 塑料,电线和你的吻

The breath of eternity on your lips 永远对你的嘴唇的气息

   

In the crowded marketplace 在拥挤的市场

I drift from face to face 我是从面对面漂移

I hold my breath and close my eyes 我认为我的呼吸,闭上双眼

I hold my breath and close my eyes 我认为我的呼吸,闭上双眼

And I wait for paradise 我等待天堂

And I wait for paradise 我等待天堂

   

The Virginia hills have gone to brown 在弗吉尼亚的小山丘去了棕色

Another day, another sun goin' down 另一天,另一个太阳布莱恩下来

I visit you in another dream 我访问你的另一个梦想

I visit you in another dream 我访问你的另一个梦想

   

I reach and feel your hair 我到了,觉得你的头发

Your smell lingers in the air 你的味道萦绕在空气中

I brush your cheek with my fingertips 我刷你的脸颊与我的指尖

I taste the void upon your lips 我呼吁你的嘴唇尝无效

And I wait for paradise 我等待天堂

And I wait for paradise 我等待天堂

   

I search for you on the other side 我寻找着你的另一边

Where the river runs clean and wide 凡河跑干净宽

Up to my heart the waters rise 到了我的心脏的水位上涨

Up to my heart the waters rise 到了我的心脏的水位上涨

   

I sink 'neath the river cool and clear 我沉照耀下的河水清凉清晰

Drifting down I disappear 漂流下来,我消失了

I see you on the other side 我看到你的另一面

I search for the peace in your eyes 我搜索你眼中的和平

But they're as empty as paradise 但他们空如天堂

They're as empty as paradise 他们是空如天堂

   

I break above the waves 我打破上述波

I feel the sun upon my face 我呼吁我的脸感受阳光

歌词 Paradise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paradise-3/