I went in search of paradise 我去寻找天堂

They said it would be good for my head 他们说，这将有利于我的头

So I went in search of paradise 所以我去寻找天堂

But she took me by the head instead 但她拉着我的头，而不是

   

Paris - London 巴黎 - 伦敦

Glamour and despair 魅力和绝望

Ruins - We were ruined over there 遗址 - 我们都毁了那边

Ruins - We ruined over there-er-er. 遗址 - 我们毁了那边儿儿。

   

And when you think you're in paradise 当你觉得你在天堂

But then you find your arms are tied 但后来你发现你的手臂绑

Caprive in the name of paradise Caprive在天堂的名字

The chains are all her lies 该链是她所有的谎言

   

Paris - London 巴黎 - 伦敦

Glamour and despair 魅力和绝望

Ruins - We were ruined over there 遗址 - 我们都毁了那边

Ruins - We ruined over there-er-er. 遗址 - 我们毁了那边儿儿。

   

The picture on the screen is moving still 屏幕上的图像是移动还是

It's moving all the time 它是移动所有的时间

If only you could freeze frame a moment there 如果你能定格瞬间出现

You could have paradise all the time 你可以有天堂，所有的时间

   

Paris - London 巴黎 - 伦敦

Glamour and despair 魅力和绝望

Ruins - We were ruined over there 遗址 - 我们都毁了那边

Ruins - We ruined over there-er-er. 遗址 - 我们毁了那边儿儿。

   

I don't think anyone ever found paradise 我不认为任何人发现过的天堂

'Cos paradise is based on lies 因为天堂是基于谎言