英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Parade Of The Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Parade Of The Dead

游行的死

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1: PRESSURE] [诗歌1 :压力]

Quarter to midnight, a sea of slaughter I’m in flight, 季至午夜,屠宰的海洋,我在飞行中,

Red running water getting caught in the rip tide, 红色的自来水被抓到在RIP潮,

Cars out of order man I thought I could hitch hike, 汽车出令男人我以为我能拴住加息,

Sporting a chainsaw for I’m avoiding a fist fight, 体育电锯为我回避了拳头打,

The evacuation went ahead, 疏散说干就干,

But bullet fire caressed my head I was left for dead, 但子弹火摸着我的头,我被留下等死,

Awoke in hell and knowing well the feds had fled, 醒来的时候在地狱和明知联邦调查局早已逃之夭夭,

Before the sun set in red, 之前在红太阳落下,

The witching hour that approaches has a host of, 在魔力小时的方法有许多,

Seven plagues, packs of locusts, rats and roaches, 七灾,蝗虫,老鼠和蟑螂的包,

Fat and bloated corpses lacking focus, 脂肪和缺乏重点臃肿的尸体,

Trapped in the throws of attacking that that’s closest, 被困在抛出攻击的是最接近的,

Legs aching from the pace that I’m running at, 腿的步伐疼痛,我在快到,

Death chasing ain't safe till the sun is back, 死亡追逐是不是安全,直到太阳又回来了,

Escaping the cityscape like a lumberjack, 逃离城市景观就像一个伐木工人,

My own wakes the only way that I’m coming back, 我自己醒了我回来的唯一途径,

The outer limits, found a house in thickets, 外部界限,找到了房子的灌木丛,

Heard a shout as a shot rang out to witness, 听到喊声的响了一枪,见证,

The foulest dead disemboweled and gizzards, 最肮脏死了剖腹和胗,

Their rival in his final hour or minutes, 他们在他的最后一小时或分钟的对手,

Numb with fear, holding gun to ear, 麻木与恐惧,拿着枪的耳朵,

He said ‘Run, it’s clear till the sun appears, 他说: “润,很明显,直到太阳出现,

Tell my son his dear loving mum is near, 告诉我儿子他亲爱的爱心妈妈就在附近,

See you in hell man I’m done with here’ 看到你在地狱里的人,我在这里做

   

[CHORUS] [合唱]

They built my city on top of a grave, 他们建立了我市在坟墓之上,

Now the dead roam the street like a rotting parade, 现在死徜徉街头像腐烂的游行,

They poured gasoline on top of a lake, 他们的汽油浇在湖边的顶部,

And then they set it on fire so nobody escaped, 然后他们把它放在火所以没有人逃了出来,

They built my city on top of a grave, 他们建立了我市在坟墓之上,

Now the dead roam the street like a rotting parade, 现在死徜徉街头像腐烂的游行,

Quarantined and forgotten for days, 隔离和被遗忘的日子,

These are the stories of those who have gotten away 这些是那些谁侥幸的故事

   

[VERSE 2: SUFFA] [诗2 : SUFFA ]

I thought I might, 我想我可能,

Drown in sweat when I heard the sound FX, 淹没在出汗的时候,我听到的声音效果,

Of fingernails running down my fence, 指甲顺着我的篱笆,

Was it rioters, rats or malcontents? 是不是暴徒,老鼠或不满者?

I pulled my blinds back a crack like Malcolm X, 我把我的背窗帘的裂缝像马尔科姆X ,

The scene was sirens, violence, car alarms, 场面警报器,暴力,汽车报警器,

My neighbour waving from his yard with half an arm, 我的邻居从他家院子里有一半的胳膊挥舞着,

Vietnam in the suburbs, the walking dead, 越南在郊区,行尸走肉,

Burning down the house like Talking Heads, 烧毁的房子像名嘴,

A city on fire not a city of god, 一个城市的火不是一个城市的神,

A city that hides from a hideous mob, 一个城市,从一个可怕的怪物隐藏,

The zombie flicks, man I’ve seen ‘em a lot, 僵尸笔触,男人我见过时间很多,

Enough to know when it’s time to get the fuck out of dodge, 足以知道什么时候它的时间得到了他妈的闪避,

Only packed the necessities, 只装必需品,

Toothbrush, porno, souped-up weaponry, 牙刷,色情,各式的武器装备,

And just for the fun of it, I stole my neighbours Hummer, 而只是为了好玩,我偷了我的邻居悍马,

Put spikes out the side and tied a chainsaw to the front of it, 把尖峰出侧绑电锯到它的面前,

I cut up heads and shoulders, knees and toes, 我砍了头,肩膀,膝盖和脚趾,

Knees and toes, knees and toes, 膝盖和脚趾,膝盖和脚趾,

I cut up heads and shoulders, knees and toes, 我砍了头,肩膀,膝盖和脚趾,

Knees and toes, knees and toes 膝盖和脚趾,膝盖和脚趾

   

[CHORUS] [合唱]

They built my city on top of a grave, 他们建立了我市在坟墓之上,

Now the dead roam the street like a rotting parade, 现在死徜徉街头像腐烂的游行,

They poured gasoline on top of a lake, 他们的汽油浇在湖边的顶部,

And then they set it on fire so nobody escaped, 然后他们把它放在火所以没有人逃了出来,

They built my city on top of a grave, 他们建立了我市在坟墓之上,

Now the dead roam the street like a rotting parade, 现在死徜徉街头像腐烂的游行,

Quarantined and forgotten for days, 隔离和被遗忘的日子,

These are the stories of those who have gotten away 这些是那些谁侥幸的故事

歌词 Parade Of The Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/parade-of-the-dead-1/