So you think your having good times 所以，你认为你有美好的时光

With the boy that you just met 与你刚认识的男孩

Kicking sand from beach to beach 踢沙海滩海滩

Your clothes all soaking wet 你的衣服全湿透

But if you look around and see 但是，如果你环顾四周，看到

A shadow on the run 对一名影子

Don't be too upset because its just a paper sun 不要太难过，因为它只是一个纸太阳

   

Ahh Paper Sun, Ahh Paper Sun 啊纸业太阳啊太阳纸业

   

In the room where you've been sleeping 在房间里，你一直睡在哪里

All your clothes all thrown about 所有的衣服都扔约

Cigarettes burn window sills 香烟燃烧窗台

Your meter's all run out 您的仪表全部用完

But then again its nothing 不过话又说回来了什么

You just split when day is done 你只要拆的时候一天结束

Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun 投球嘴唇无门，挂在晒纸

   

Standing in the cool of my room 站在我的房间凉爽

Fresh cut flowers give me sweet perfume 鲜切花给我甜蜜的香水

Too much sun will burn! 过多的阳光会灼伤！

   

When you're feeling tired and lonely 当你感到疲倦和孤单

You see people going home 你看人家要回家了

You can't make the train fare 你不能让火车票价

Or the six pence for the phone 或六便士手机

And icicles your crying 和冰柱你哭

From your cheek have just begun 从你的脸颊才刚刚开始

Dont be sad, good times are had 不要伤心，有过美好的时光

Beneath the paper sun 下面本文太阳

   

Daylight breaks while you sleep on the sand 白天休息，而你睡在沙滩上

A seagull is stealing the ring from your hand 海鸥偷戒指从手上

The boy who had given you so much fun 谁给了你这么多的乐趣男孩

Has left you so cold in the paper sun 留下你的文件的阳光那么冷