(It's too late) （太晚了）

(It's too late, now, to pry away) （一切都太迟了，现在，撬走）

(To pry away) （要撬走）

My candle burns on both ends so where does it leave us 我的蜡烛燃烧的两端，在那里它离开我们

Standing emptier than we ever left you 站在多空比任何时候离开你

With your head in the water it's getting harder to breathe 你的头在水里它是越来越难呼吸

So stand up, stand up 所以站起来，站起来

   

It's too late, to pry away 这是为时已晚，撬走

It's too late, to pry away 这是为时已晚，撬走

   

Don't get me wrong, I'm just as scared as you are now 不要误会我的意思，我是你现在的样子，就像害怕

You dropped us off here with no direction 你掉了我们在这里下车，没有方向

But you never even tried to fight the current 但是你从来没有尝试过打电流

Watch the water pouring faster into your lungs 关注水倒快进你的肺

So breathe in, breathe in 所以吸气，吸气时

   

It's too late, to pry away 这是为时已晚，撬走

It's too late, to pry away 这是为时已晚，撬走

   

But it's hard to hear me when your sinking, down, here 但很难听到我当你的那颗下来，在这里

I wanna see you wash it down, wash it down 我想看看你洗下来，下来洗

How can you sleep here 你怎么能在这里睡

I bear the weight of your world 我愿意承担你的世界的重量

I don't believe in a single word you sold to me, sold to me 我不相信一个字，你卖给我，卖给我

I bear your burden for the last time 我愿意承担你的负担，这是最后一次

I swear I'm done with all of this 我发誓，我是受够了这一切

   

It's too late, to pry away from the undertow 这是为时已晚，从暗流撬走

I watch it take you, then I walk away 我看着它把你的话，我走开