英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paper Airplane" 的中英对照歌词与中文翻译

Paper Airplane

纸飞机

歌词相关歌手:JEREMY PASSION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a conversation with the ocean 我与海洋的对话

I shared a little whisper with the stars 我分享一个小耳语与明星

I wrote a letter on a folded paper airplane 我写了一封信折叠纸飞机

Hoping it would find a way to your heart 希望它能找到一个方法来你的心脏

   

It seems as miles get longer every day 它似乎公里越来越长,每天

And the scent of your perfume ain’t as strong, no 和你的香水的香味不强,不

But every day away it gets closer to the day we meet again, oh what a day, oh what a day. 但每一天的时间越接近这一天,我们再见面,哦,什么是天,哦,什么日子。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Darling we belong 亲爱的,我们属于

Distance only makes this love twice as strong 距离只会让这份爱强一倍

Over and over again I fall in love like the first time 一遍又一遍,我再次爱上像第一次

Fly away with me 飞走了我

There’s so much of the world we have yet to see 有这么多的世界中,我们还没有看到的

No one can stand between us it’s just you and me 没有人能在我们之间受不了这只是你和我

In love, oh in love 在爱情,在爱情哦

In love 恋爱

   

I’ve seen a thing or two within this blessed lifetime 我已经看到了这个得天独厚的一生中的两件事

Never thought something like this would come my way 从来没有想过这样的事情会来我的方式

But you came into my life, unexpectedly 但是,你走进我的生活,没想到

You came from miles away, you came from the bay 你来自千里之外,你来自海湾

It’s funny what you find when you come looking 这很有趣,你发现了什么,当你来找

I’m loving you just smackdab in my face 我爱你只是smackdab在我的脸上

Boy you have my heart, no matter how far 小子,你有我的心脏,不管多远

I’m dream away, so best believe one day 我的梦想了,所以最好相信1天

   

Oh you, I must see the lightning 哦,你,我一定要看到闪电

You turn everything so wonderful 你把一切都那么美好

Hope is when, I’ve come and done, I couldn’t see the sun 希望当,我来完成,我不能见阳光

Your love keeps me still 你的爱让我还

And every moment when I think of you my soul feels so brand new. 而当我想你的每一刻,我的灵魂感觉如此全新的。

And the one I’d be longing for (I’d be longing for) 和一个我很向往的(我很向往)

[Chorus background] [合唱背景]

Over and over again. Come fly with me come fly with me. Doop de doop doop… 一遍又一遍。跟我来飞跟我来飞。杜朋德杜朋杜朋...

There so much of, there’s so much more 这么多有,有这么多

You and me eternally forever and always be 我和你永远永远,永远

So in love in love in love in love. 所以,在恋爱中爱在爱中的爱情。

Six thousand miles away, one day we could finally say we’ve made it 六千英里远,有一天,我们终于可以说我们已经取得了它

Letter on a folded paper airplane hoping it will find it’s way... 信上折叠纸飞机希望它会发现它的方式...

歌词 Paper Airplane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paper-airplane/