英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paper Aeroplane" 的中英对照歌词与中文翻译

Paper Aeroplane

纸飞机

歌词相关歌手:ANGUS AND JULIA STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I spilled the ink across the page trying to spell your name 我打翻了墨水整个页面试图拼出你的名字

So I fold it up and I flick it out 所以我把它折叠起来,我一抖出来

Paper Aeroplane 纸飞机

It wont fly the seven seas to you 它不会飞七海给你

Cause it didnt leave my room 导致它没有离开我的房间

But it awaits the hands of someone else 但它等待别人的手

The garbage man 垃圾男人

   

Got to say mmm mmm mmm [x2] 得说嗯嗯嗯[X2]

   

So he opens it up and reads it out to all his friends 于是,他打开它,并把它读出他所有的朋友

Amongst the crowd a heart will break and a heart will mend 当中的佼佼者心脏将打破和心脏会补

He walks on home tired from work 他走在下班回家累了

The letter falls from his hand 这封信落在他的手上

He reaches out only to catch the sky 他伸出手只赶上天空

Its gone with the wind 它随风而逝

   

Got to say mmm mmm mmm [x2] 得说嗯嗯嗯[X2]

   

I spilled the ink across the land 我打翻了墨水全国的土地

Trying to spell your name 试图拼出你的名字

Up and down there it goes 上下就这样吧

Paper Aeroplane 纸飞机

It hasnt flown the seven seas to you 它未飞行的七海给你

But its on its way 但在它的途中

It goes through the hands 它通过手

Then to someone else 然后给别人

To find you girl 找到你的女孩

   

Got to say mmm 得说MMM

歌词 Paper Aeroplane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paper-aeroplane/

歌词 Paper Aeroplane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julia Stone, Angus Stone

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited