I picked a rose this morning 我今天早上捡到的玫瑰

And it was so fresh it looked like it was crying 它是如此的新鲜看起来像是在哭

I thought how sad to be so beautiful 我还以为有多难过是如此的美丽

Only to wither and die 只有枯萎和死亡

   

Like papa's roses, soft and pale 像爸爸的玫瑰，柔软，淡

Like petals thrown in the dirt 像花瓣扔在尘土

Only silence is spoken here 只有沉默在这里发言

All that grows here is hurt 所有生长在这里受伤

And papa's roses 和爸爸的玫瑰

   

Papa wasn't really a hardened man 爸爸是不是一个真正的男人硬化

He could be tender at times 他可能是温柔，有时

I remember it was like a holiday 我记得它像一个节日

When he was gentle and kind 当他温柔善良

He gave those flowers his heart and soul 他把那些花了他的心脏和灵魂

I wish he'd saved some for me 我想他已经存了一些对我来说

It would have been such a simple thing 这本来是这么简单的事

For me to be 对我来说是

   

Like papa's roses, soft and pale 像爸爸的玫瑰，柔软，淡

Like petals thrown in the dirt 像花瓣扔在尘土

Only silence is spoken here 只有沉默在这里发言

All that grows here is hurt 所有生长在这里受伤

Ooh ooh ooh.... 嚯嚯嚯....

   

Voices that whisper soft and low 在耳语软，低的声音

Forever buried inside 里面永远的埋

Haunted by images dark and cold 通过图像黑暗和寒冷的困扰

Forever burned in your mind 永远燃烧在你的心中

But I dreamed I could fly away 不过，我梦见我能飞着离开

Like an angel I'd fly 像天使一样我飞

To a place where I could forget 到了那里我能忘记的地方

Forget that I was like 忘了我以前喜欢

   

Like papa's roses, soft and pale 像爸爸的玫瑰，柔软，淡

Like petals thrown in the dirt 像花瓣扔在尘土

Only silence is spoken here 只有沉默在这里发言

All that grows here is hurt 所有生长在这里受伤

And papa's roses 和爸爸的玫瑰

Like papa's roses, soft and pale 像爸爸的玫瑰，柔软，淡

Like petals thrown in the dirt 像花瓣扔在尘土

Only silence is spoken here 只有沉默在这里发言

All that grows here is hurt 所有生长在这里受伤

And papa's roses 和爸爸的玫瑰

Mmmm...papa's roses... 嗯......爸爸的玫瑰...

Papa's roses 爸爸的玫瑰