Pandora comes today 潘多拉今天来

As she dazzles and she dances 当她眼花缭乱，她的舞蹈

You find hope and lose yourself again 你看到了希望，并再次迷失了自己

She never stays the same 她从来没有保持不变

She changes moods like summer thunder 她改变了像夏天打雷情绪

Still you look for sunlight through the rain. 你还是找阳光在雨中。

And when she laughs you see danger 而当她笑着说，你看危险

She can be cold like a stranger 她可冷像个陌生人

And you try but you won't change her anyway 而你尝试，但你会不会改变她呢

And I can see how she makes it 我可以看到她是如何使

It's a game and still you take it 这是一个游戏，还是你把它

It's a spell until you break it, you must stay 这是一个咒语，直到你打破它，你必须留

And lose yourself again. 又一次迷失了自己。

   

Pandora takes the time 潘多拉花费的时间

To tell you stories of her past 告诉你她的过去的故事

Thet everybody knows just can't be true 泰德大家都知道只是不可能是真的

The reason and the rhyme 究其原因和韵

Are twisted 'til you can't believe her 被扭曲，直到你不能相信她

Still you keep pretending that you do. 还是你一直假装你怎么做。

And when you try to get to her 而当你试图让她

And you tell her you've seen through her 而你告诉她你通过她见过

She'll just say you never knew her anyway 她只能说你永远不知道她呢

And you still let her fake it 你竟然让她捏造事实

It's a game and still you take it 这是一个游戏，还是你把它

It's a spell until you break it, you must stay 这是一个咒语，直到你打破它，你必须留

And lose yourself again. 又一次迷失了自己。

   

Pandora comes today 潘多拉今天来

The warning signs flash in her eyes 她眼中的警告标志闪光灯

The old familiar feelings rise again 老熟悉的感觉再次上涨

The pleasure and the pain 快乐和痛苦

Are like two colours run together 就像两种颜色一起运行

Still you can't go on too long this way. 还是你不能开得太长这种方式。

If it's a game you can't win it 如果它是一个游戏，你赢不了它

I don't know why you stay in it 我不知道为什么你留在这

You could leave her any minute, any day 你可以离开她的任何一分钟，任何一天

It should be easy to shake it 它应该很容易摇晃

But you just can't seem to make it 但你似乎无法使它

It's a spell until you break it, you must stay 这是一个咒语，直到你打破它，你必须留

And lose yourself again. 又一次迷失了自己。