In the cool of the evening, when the fires start burning bright 在夜晚的凉爽，当大火开始燃烧亮

Hear the twilight callin', as the flames burst into the night 听到黄昏的呼唤，当火焰冲进夜

It's creeping in your bloodstream... like a Metal disease 它匍匐在你的血液......就像一个金属的疾病

Underneath the streetlights, everything is larger than life 下面的路灯，一切比生命更大

Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife 雅听到的轰鸣声，看到它闪闪发光的像一个开关刀片的刀刃

A worldwide eruption... underneath your skin 一个世界性的爆发......你的皮肤底下

Worldwide corruption... slowly seeping in, 世界各地的腐败......慢慢的渗入，

[Chorus:] [合唱： ]

It's a pandemic 这是一个流行

It's a metal disease... pandemic 这是一个金属的疾病大流行...

Brain cell abduction, creeping in like sin, it's a pandemic... 脑细胞绑架，匍匐在这样的罪，这是一个大流行...

'A metal disease... pandemic “金属的疾病大流行...

Brain cell destruction, breeding metal from within... 脑细胞的破坏，从内部滋生的金属...

Whaaaa!!!! Whaaaa !!!!

Give into the venom, circulating underneath the skin 给入毒液，循环的皮肤下面

Like mercury poison, liquid metal boils within 如汞中毒，液态金属在沸腾

Spreading like a wildfire, burning up the earth 传播像野火，烧毁了大地

Caught in the crossfire, all around the world 陷入了困境，在世界各地

There's no way to stop it now... 有没有办法现在就停止它...

[Chorus:] [合唱： ]

It's a pandemic 这是一个流行

It's a metal disease... pandemic 这是一个金属的疾病大流行...

Burnt in your hard drive, smokin' up the earth, like a Pandemic 烧毁的硬盘驱动器，吸'了大地，像一张大流行

A pandemic... it's a metal disease 一场流行性疾病......这是一个金属的疾病

[Solo] [个]

[Chorus:] [合唱： ]

Pandemic... wow, it's a metal disease 流行......哇，这是一个金属的疾病

Pandemic... caught in the barbed wire, it's underneath the skin 流行......夹在铁丝网，它的皮肤下面

it's a pandemic... it's a metal disease 这是一个流行......这是一个金属的疾病

Pandemic 流感大流行

It's creeping in your bloodstream 它匍匐在你的血液

It's a pandemic!!!!!!!... it's a metal disease 这是一个流行!!!!!!! ......这是一个金属的疾病