Pancakes for one are always depressing 煎饼一个总是郁闷

because having breakfast with you was such fun 因为吃早餐和你是如此有趣

Pancakes for one are no fun 煎饼一个没有乐趣

   

Cocktails for one are never enchanting 鸡尾酒一个从来妖娆

because having drinks with you was such fun 因为有饮料与你是如此有趣

Cocktails for one are no fun no fun no fun 鸡尾酒一个没有好玩不好玩不好玩

   

Standing near the vendor on the platform 站在附近的供应商在平台上

waiting for your train 等待你的车

But yet again you're not on it 但是再一次，你是不是就可以了

and I'm crestfallen holding a drooping flower bouquet 而我垂头丧气拿着下垂花束

   

A sundae for one is never delicious 圣代一个永远的美味

because eating junk food with you was such fun 因为吃垃圾食物，你是如此有趣

A sundae for one is no fun 圣代一个不好玩

   

All I've left of you is a photograph 所有我已经离开了你的照片

which only upsets me 只搅得我

cause I can't draw your attention 因为我不能请你注意

your frozen in time 您在时间冻结

Pancakes for one are always depressing 煎饼一个总是郁闷

because having breakfast with you was such fun 因为吃早餐和你是如此有趣

Pancakes for one are no fun 煎饼一个没有乐趣