I, pan satyros 一，潘satyros

rise I through ye spiral light 涨我是通过你们的螺旋灯

follow'd I ye path ov a'yin, followd ì你们路径OV ayin ，

where ye all-begetting eye rests 你们在哪里全不断产生眼睛休息

across ye cascade ov sensations 你们整个级联OV感觉

and ye consciousness ov body 你们的意识OV体

volcano ov emotions am I 火山OV感情我是

ye ring ov saturn - 你们OV环土星 -

two thousand years am I and more 2000年我是多

   

by ye four powers ov sphinx 叶四权OV狮身人面像

ye book ov albion open'd - 你们的书OV维奇opend -

and four cherubic beasts 四无邪兽

each in one quarter 每个四分之一

wander'd across ye world 你们整个世界wanderd

   

ye holiest gathering ov souls 你们最神圣的聚会OV灵魂

ov ye fool empty sight - OV你们愚弄空的景象 -

ye devil - wild laugh 你们的魔鬼 - 野生笑

and my mourning, as snow white 我悲哀，如白雪公主

paradox ov meanings 悖论OV含义

sacrifice is done 牺牲做

dogs ov darkness to ashes reduc'd 狗OV黑暗化为灰烬reducd

in ye sirius shine 在你们天狼星闪耀

that my way illuminates 我的路照亮

in company ov heaven 在公司的OV天堂

ye eternal one 你们永远的1

in madness ov night 在疯狂OV夜

in madness ov day 在疯狂OV天