[Spoken:] [口语： ]

You can say what you want about me 你可以说你想了解我是什么

Wanna do what you want to me 想要做什么，你想我

But you cannot stop me 但你不能阻止我

   

I've been knocked down 我被撞倒

It's a crazy town 这是一个疯狂的小镇

Even got punched in the face in L.A. 甚至有一拳的脸在洛杉矶

Ain't nothing in the world that you keep 是不是没有什么，你保持的世界

me from doing what I wanna do 我在做我想做的事

   

'Cause I'm too proud, I'm too strong 因为我太骄傲，我是太强大了

Live by the code that you gotta move on 由你得继续前进的代码生活

Feeling sorry for yourself 自怜

Ain't got nobody nowhere 是不是有没有人无处

   

so I... 所以我...

(Held my head high) （保持我的头高）

I Knew (I Knew I'd survive) 海上传奇（我知道我会生存下去）

Well I made it (I made it) 嗯，我做它（我做到了）

I don't hate it (Don't hate it) 我不恨它（不要恨它）

That's just the way it goes 这仅仅是不言而喻的方式

Yeah 是啊

   

I done made it through 我做这做通过

Stand on my own two 站在我自己的2

I paid my dues, yeah 我付了费的，是

Tried to hold me down 试图抓住我

You can't stop me now 你不能阻止我

I paid my dues 我付了会费

   

[Spoken:] [口语： ]

so like i told you 所以就像我告诉过你

You cannot stop me 你不能阻止我

I paid my dues 我付了会费

   

Now I'm still tested everyday 现在，我仍然每天测试

people try to mess with Anastacia 人们试图惹阿纳斯塔西亚

gotta nothing in common 普通得没有什么

cause I handle mine 因为我处理煤矿

and I thought I better let you know 我想我应该让你知道

   

I'm no punk, I can't get down 我不是朋克，我不能趴下

I don't give a damn about who's around 我不给一个该死的是谁的身边

that was just fine 'til now 这是蛮好的，直到如今

   

So I... 所以，我...

(Held my head high) （保持我的头高）

Knew I (Knew I survive) 知道我（知道我生存）

Well I made it (I made it) 嗯，我做它（我做到了）

Oahh (Don't hate it) Oahh （不要恨）

That's just the way it goes 这仅仅是不言而喻的方式

Yeah 是啊

   

I done made it through 我做这做通过

Stand on my own two 站在我自己的2

I paid my dues 我付了会费

Yeah yeah 是啊是啊

Tried to hold me down 试图抓住我

you can't stop me now 你不能阻止我

I paid my dues, yeah 我付了费的，是

yeah yeah yeah 呀呀

   

Took so long to get me here (here) 花了这么长的时间，我在这里（点击这里）

But I won't live in fear (fear) 但我不会生活在恐惧（恐惧）

You try to steal my shine (shine) 你去抢我的光泽（光泽）

But first they wanna build you up (up) 但首先，他们想建立你（上）

Then they tear you down (down) 然后，他们把你打垮（下）

It's a struggle tryin' to bubble 这是一个斗争试着泡

   

so I... 所以我...

(Held my head high) （保持我的头高）

I Knew (I Knew I'd survive) 海上传奇（我知道我会生存下去）

Oahh (I made it) Oahh （我做到了）

(Don't hate it) （不要恨）

Said that's - just - the - wayyyyy 说那是 - 只是 - 的 - wayyyyy

   

(I'm done - Made it through) （我做了 - 通过由它）

(Stand on my own two) （站在我自己的2 ）

I said I paid my - I paid my dues 我说我付我的 - 我付了会费

Yeah 是啊

(Try to hold me down) （试着抓住我）

But you can't stop me now 但你不能阻止我

I paid my - paid my dues 我付出了我的 - 我的支付会费

Whohoh Whohoh

   

(I done made it through) （我做使它通过）

(Stand on my own two) （站在我自己的2 ）

I said I paid my, I paid my dues 我说我付我的，我付了会费

Yeahhhhh Yeahhhhh

(Tried to hold me down) （试过握着我失望）

But you can't stop me now (you can't stop me now) 但你不能阻止我现在（你不能阻止我）

(I paid my dues) I paid my, paid my dues （我付了费），我付了，付了会费