What happened to you 你怎么了

It looks like you've seen a ghost 它看起来像你见过鬼

Looks like you bit your lip clear through 看起来你咬你的嘴唇清晰的通过

What happened to the friend I used to know 发生了什么事我以前认识的朋友

The gentle soul that I once knew 温柔的灵魂，我曾经知道

   

Are you a hero or are you a fiend 你是英雄还是你是恶魔

You've washed your hands 你洗你的手

But they're still so unclean 但他们还是那么不干净

   

And all those bar room brawls in Canada 而所有这些酒吧客房斗殴加拿大

I watched your pupils dilate 我看了你的瞳孔扩张

You never lifted a hand to anyone 你从来没有举起一只手给任何人

What was this thing that changed your fate 什么是这件事情，改变你的命运

   

As in beginning, is so in the end 作为开始，那么到底

Have you lost sight of yourself my friend 你失去了你自己我的朋友的视线

   

You said you never wanted to kill a man 你说你从来没有想杀死一个人

You said they'd never make you fight 你说他们会不会让你打

You said you never wanted to kill a man 你说你从来没有想杀死一个人

The way you did tonight 你今晚做的方式

   

You never lifted a hand to anyone 你从来没有举起一只手给任何人

What was this thing that changed your fate. 什么是这件事情，改变你的命运。