Open windows above the sill, flowers bloom to make the air less chilled, 窗台上打开的窗户，鲜花盛开，使空气少冷藏，

Condescending statements of people in their cars, 人在自己的汽车居高临下的发言，

Waiting for the radio to save their lives, are you watching, 等待无线电挽救他们的生命，你看，

Tell me are you watching, are you listening at all? 告诉我，你看，你在听吗？

   

If it’s better protected. 如果它是更好的保护。

The sights unseen, 景点看不见的，

Dark skies surround you 黑暗的天空围绕着你

Whatever that means. 是什么意思。

   

And there's a light on and no-one’s home, 而且也并没有自己的家一盏灯，

Tell me did you leave the light on? 告诉我为什么离开的光吗？

There's a light on and no-one is home, 有一盏灯，没有人是家庭，

Tell me did you leave the light on? 告诉我为什么离开的光吗？

   

Owls in the night skies watching us pass by, 猫头鹰在黑夜的天空看着我们擦肩而过，

Like ships in the night, covered in silver light. 如船舶在夜间，浑身银光。

Owls in the night skies watching us pass by, 猫头鹰在黑夜的天空看着我们擦肩而过，

Like ships in the night, covered in silver light. 如船舶在夜间，浑身银光。

   

Are they waiting to take it away from me? 他们在等着把它离我而去？

Eyes burn like matches and gasoline. 眼睛像烧火柴和汽油。

   

And there's a light on and no-one's home, 而且也并没有自己的家一盏灯，

Tell me did you leave the light on? 告诉我为什么离开的光吗？

There's a light on and no-one is home, 有一盏灯，没有人是家庭，

Tell me did you leave the light on? 告诉我为什么离开的光吗？

   

Owls in the night skies watching us pass by, 猫头鹰在黑夜的天空看着我们擦肩而过，

Like ships in the night, covered in silver light. 如船舶在夜间，浑身银光。

Owls in the night skies watching us pass by, 猫头鹰在黑夜的天空看着我们擦肩而过，

Like ships in the night, covered in silver light. 如船舶在夜间，浑身银光。

   

Owls in the night skies watching us pass by, 猫头鹰在黑夜的天空看着我们擦肩而过，

Like ships in the night, covered in silver light. 如船舶在夜间，浑身银光。

Waiting for the radio to save our lives, are you watching, 等待无线电拯救我们的生活，你看，

Tell me are you watching, are you listening at all? 告诉我，你看，你在听吗？