If it was in your mind to really cut me down. 如果是在你的心中，真正把我下来。

If it was in your plan to walk me in the ground. 如果这是你的计划，我走在了地上。

You left with him last night and daylight told the rest. 你离开了他昨晚和日光告诉了休息。

And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success. 如果你计划在hurtin 我，你是一鸣惊人。

   

I couldn't blame someone who'd steal your love away, 我不能责怪别人谁愿意偷你的爱走了，

Because I know what I've lost and all he's gained. 因为我知道我已经失去了所有他获得的。

Sweetheart last night I know he got the very best. 甜心昨晚我知道他得到了最好的。

And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success. 如果你计划在hurtin 我，你是一鸣惊人。

   

Can you handle all you've won from breakin' my pride? 你能处理所有你从分手我的骄傲赢了？

Will he stay with you and help you spend all the tears I've cried? 他会陪着你，帮助你度过所有我哭的眼泪？

Sweetheart I love you so and wish you happiness. 亲爱的我爱你，并希望你幸福。

And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success. 如果你计划在hurtin 我，你是一鸣惊人。