I left California crossed through Arizona 我离开加利福尼亚州亚利桑那州通过交叉

And the desert of New Mexico 和新墨西哥州的沙漠

Up through Colorado through the mountain shadows 透过穿过科罗拉多州山区的阴影

With Denver on the radio 随着丹佛收音机

   

Out of Kansas City heading for St. Louis 走出堪萨斯城驶往圣路易斯

Crossed the Mississippi today 今天越过密西西比河

I got tickets in my pocket 我在口袋里有票

From flying like a rocket clear across the USA 飞象火箭横跨美国明确

   

Hear the wheels a hummin' 听到车轮hummin “

Baby I'm coming home 宝贝，我要回家

All I see is your face 我看到的是你的脸

Dancing in the headlights glow 在大灯舞蹈辉光

   

I'm an overnight rider 我是一个通宵的骑手

Burning up the miles that are keeping us apart 烧起来这是保持我们分开的里程

I'm an overnight rider 我是一个通宵的骑手

Rolling down the highway to your heart 滚下公路到你的心脏

   

Halfway through Kentucky 中途肯塔基

Thought that I got lucky found someone to help me drive 以为我真的很幸运发现有人来帮我开车

She wake me in Atlanta said I'm home now thank you 她叫我在亚特兰大说我回家了谢谢

Mister you're a heck of a guy 先生你是一个人啦！

   

Crossed the Carolina's trying to make the time up 越过卡罗莱纳州的努力让时间了

Smoking up ninety five 吸烟了95

From Richmond to Philly the trip nearly killed me 从里士满到费城的行程差点杀了我

Now I see the New York City lights 现在我看到的纽约市灯